This one and a good pout, and I should be fine.
As long as they survived the stairs, everything should be fine.
As soon as the pulses subside, she should be fine.
Jak tylko impulsów ustępują, powinna ona być w porządku.
She nodded gently, assuring her little brother that everything would be fine.
Lekko kiwnęła głową, zapewniając swojego młodszego brata, że wszystko będzie dobrze.
He smiled, intending to reassure her that everything would be fine.
Kissing him lightly on the forehead reassured her that everything would be fine.
Delikatny pocałunek w czoło upewnił ją, że wszystko będzie dobrze.
Don't cancel the trip on my account; I'll be fine at home.
Nie odwołuj wyjazdu z mojego powodu; ja spokojnie zostanę w domu.
He noticed it's just a scratch on the lens, photos will be fine.
Zauważył, że to tylko rysa na obiektywie, zdjęcia będą w porządku.
If I take a catnap now, I'll be fine for the night shift.
Jak teraz utnę sobie drzemkę, dam radę na nocnej zmianie.
She'll be fine once she sleeps off the hangover from last weekend.
Będzie dobrze, gdy tylko odespi kaca po zeszłym weekendzie.
Her sinking feeling vanished when he assured her everything would be fine.
Jej uczucie obawy zniknęło, gdy zapewnił ją, że wszystko będzie dobrze.
She dismissed his unwarranted concerns, assuring him everything would be fine.
Zignorowała jego nieuzasadnione obawy, zapewniając go, że wszystko będzie dobrze.
With an authoritative smile, she assured us everything would be fine.