If she thinks we'll destroy her she could be going anywhere.
Jeśli pomyśli że chcemy ją zniszczyć, może pójść gdziekolwiek.
Kam's in boarding school, she'll be going away to college.
Kam jest w szkole z internatem, niedługo pójdzie do ogólniaka.
But next time, you'll be going down, I promise you.
Ale następnym razem pójdziesz na dno, obiecuję ci to.
Lieutenant, the only ones left inside won't be going anywhere.
Porucznik, wszyscy co zostali wewnątrz nigdzie nie pójdą.
Despite many attempts, their relationship seemed to be going nowhere.
Mimo wielu prób, ich związek wydawał się tkwić w martwym punkcie.
The lawyer warned we might be going up a blind alley with this argument.
Prawnik ostrzegł, że możemy znaleźć się w ślepym zaułku z tym argumentem.
After hours of work, my plans seem to be going nowhere.
Po godzinach pracy, moje plany wydają się stać w martwym punkcie.
The champion seems to be going soft; younger players are easily beating him.
Mistrz wyraźnie traci formę; młodsi zawodnicy łatwo go pokonują.
So far, everything seemed to be going according to plan.
Jak na razie, wszystko zdawało się przebiegać zgodnie z planem.
And given the current climate, prices might be going up.
A patrząc na obecną sytuację, ceny mogą nieco podskoczyć.
Create another reason for why I would be going under the table.
Wymyślę inny powód, dla którego chciałbym wejść pod tą ławkę.
I don't know if I should be going for this promotion.
Nie wiem, czy powinnam starać się o ten awans.
Max broke up with me, so we won't be going.
Max ze mną zerwał, więc my się nie wybierzemy.