Why would he be having second thoughts?
Dlaczego miałby mieć wątpliwości?
Why would Hakan be having second thoughts?
Dlaczego Hakan mieć wątpliwości?
It's also very scary and natural to be having second thoughts.
Również bardzo przerażające i to naturalne, że masz wątpliwości.
I think he may be having second thoughts about you.
Myślę, że może zaczynać mieć wątpliwości co do związku z tobą.
It's a little late to be having second thoughts.
Trochę za późno na zmianę zdania.
I don't want her thinking I might be having second thoughts
Nie chciałem, żeby myślała, że się waham.
Well, forgive me for being so inquisitive... but lately I've wondered... whether you might be having second thoughts about the mission?
Wybacz mi ciekawość... ale zastanawiałem się... czy nachodzą cię wątpliwości co do misji.
Gutenberg seems to be having second thoughts about the printing press.
Gutenberg ma wątpliwości dotyczące prasy.
You must be having second thoughts as well.
Pewnie także masz jakieś wątpliwości.
Better not be having second thoughts.
Lepiej żebyś nie miał wątpliwości.
Seems to be having second thoughts.
Czyżby w siebie zwątpił?
You must be having second thoughts as well.
Pewnie także masz jakieś wątpliwości.
Better not be having second thoughts.
Obyś się nie wahał.