Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be imposed
Vertaling van "be imposed" in Pools
zostać nałożone
należy nałożyć
być nałożone
być nakładane
zostać wprowadzone
należy nakładać
nakładanych
być narzucone
jest nałożenie
należy wprowadzić
nakłada się
Each gesso can be imposed by the mask.
Każde gesso może zostać nałożone przez maskę.
A scope limitation may be imposed by circumstances.
Ograniczenie zakresu może zostać nałożone w zależności od okoliczności.
Strict sanctions need to be imposed on everyone involved in such practices.
Na każdą osobę zaangażowaną w takie praktyki należy nałożyć surowe sankcje.
If humanitarian law continues to be broken, specific sanctions must be imposed.
Jeżeli prawo humanitarne będzie nadal łamane, należy nałożyć określone sankcje.
This tax may be imposed on real estate or personal property.
Podatek ten może być nałożony na nieruchomości lub mienia osobistego.
An obligation to work may be imposed only by statute.
Obowiązek pracy może być nałożony tylko przez ustawę.
If found to be importing illegally, harsh fines will be imposed.
Jeśli okaże się import nielegalnie, surowe kary zostaną nałożone.
Furthermore, the duties will be imposed only for the future.
Ponadto cła zostaną nałożone tylko w odniesieniu do przyszłości.
In addition, sanctions which are absolutely clear and consistent must be imposed.
Ponadto należy nałożyć sankcje w jasny i konsekwentny sposób.
If there is any violation, penalties will be imposed.
W przypadku pogwałceń, kary zostaną nałożone.
In order to increase transparency of reuse, minimum information requirements should be imposed.
Aby zwiększyć przejrzystość ponownego wykorzystania, należy nałożyć minimalne wymogi w zakresie informowania.
In these circumstances an ad valorem duty should be imposed at the level definitively established.
W tych okolicznościach należy nałożyć cło ad valorem na ostatecznie ustalonym poziomie.
Therefore, only one duty should be imposed on the group.
Stąd też na grupę tę należało nałożyć tylko jedno cło.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be imposed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1814. Exact: 1814. Verstreken tijd: 58 ms.
