Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be less dependent
Vertaling van "be less dependent" in Pools
uzależnienie od
Her mental health improved when she learned to be less dependent on medication.
Jej zdrowie psychiczne poprawiło się, gdy nauczyła się być mniej uzależnioną od leków.
People would be less dependent on their kitchens at home.
Ludzie będą mniej zależni od domowej kuchni.
We will be less dependent on imports from countries that are sometimes both politically and economically unstable.
Będziemy mniej zależni od importu z państw nierzadko niestabilnych politycznie i ekonomicznie.
She's, of course, no substitute for you, yet she will help him to be less dependent.
Rzecz jasna, nie zastąpi ciebie, lecz pozwoli mu się nieco uniezależnić.
They have a rich imagination and strong desire to be less dependent on their usual caregivers.
Mają bogatą wyobraźnię i silne pragnienie, aby być mniej zależnymi od swoich zwykłych opiekunów.
Wouldn't it be nice to be less dependent on your... father?
Nie byłoby miło być mniej zależnym od niego?
The launching of energy efficiency projects will create new jobs, make the economy greener and also enable us to be less dependent on oil-producing countries, which is particularly important in these times of crisis.
Realizacja projektów w dziedzinie efektywności energetycznej doprowadzi do utworzenia nowych miejsc pracy, uczyni gospodarkę bardziej ekologiczną i zmniejszy nasze uzależnienie od krajów wydobywających ropę naftową, co ma szczególne znaczenie w dobie kryzysu.
It will take several years for the soil to reach the average level, but if we want to be less dependent on climate change in the future, it is worth taking care of the soil now.
Żeby doprowadzić stan gleby do poziomu średniego potrzeba kilka lat, ale jeżeli chcemy w mniejszym stopniu zależeć od zmian klimatycznych w przyszłości warto zatroszczyć się o glebę już teraz.
This proposal - that member states should fully support - could help EFSA to be less dependent on member states' experts, or even private researches and risk assessments.
Niniejszy wniosek, który państwa członkowskie powinny w pełni poprzeć, może pomóc EFSA w tym, by była ona w mniejszym stopniu uzależniona od ekspertów z państw członkowskich, a nawet od prywatnych badań i ocen ryzyka.
Then now you will be less dependent on the car, you will quickly reach the shops, restaurants and cultural institutions.
Teraz będziesz mniej zależny od samochodu, szybko dotrzesz do sklepów, restauracji i instytucji kulturalnych. Poszukaj wszystkich profesjonalistów!
If such a target was met, not only would Europe be less dependent upon imported energy, but would see a reduction in greenhouse gas emissions of 209 million tonnes every year.
Jeżeli taki cel zostanie osiągnięty, wówczas Europa stanie się nie tylko mniej zależna od energii z importu, lecz nastąpi zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych o 209 milionów ton rocznie.
This sector has potential, not just for protecting the environment, but also for creating more jobs in a Europe that wants to be less dependent on the outside world.
Omawiany sektor ma potencjał, nie tylko w zakresie ochrony środowiska naturalnego, ale także tworzenia większej liczby miejsc pracy w Europie, która chce zmniejszyć swoją zależność od świata zewnętrznego.
As we discussed last week in Strasbourg, the best way to make us less vulnerable to oil shocks in the future is to be less dependent.
Zgodnie z naszą debatą, która odbyła się w zeszłym tygodniu w Strasburgu, najlepiej, abyśmy w przyszłości stali się mniej podatni na skoki cen ropy, dzięki czemu staniemy się bardziej niezależni.
Synoniemen voor be less dependent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 116 ms.
