He often imagined what life would be like with a time machine.
Często wyobrażał sobie, jak wyglądałoby życie z wehikułem czasu.
Changing careers in your forties can be like making a fresh start.
Zmiana kariery po czterdziestce może być jak zaczynanie od nowa.
Young athletes aspire to be like the famous speed skater they admire.
Młodzi sportowcy pragną być jak znany łyżwiarz szybki, którego podziwiają.
Heaven knows what the weather will be like next week for our picnic.
Kto to może wiedzieć, jaka będzie pogoda w przyszłym tygodniu na nasz piknik.
I did not know it could be like this between people.
Ja nie wiedziałam, że coś takiego może być pomiędzy ludźmi.
They wanted me to be like them and renounce the world.
It wouldn't be like drinking your blood, for instance.
Well, one bite would be like drowning in a puddle.
Ten jeden gryz to by było, jak tonięcie w bagnie.
I worried I might be like the people described in it.
No offence, but it would be like me fancying you.
Bez urazy, ale to tak, jakbym była z tobą.
Divorces should be like band-aids, one quick yank and done.
Rozwody powinny być jak plastry, jeden szybki ruch i koniec.
I promised myself that I would never be like my parents.
But that don't mean you have to be like him.