Vertaling van "be modeled" in Pools
A humanly perceived color may be modeled as three numbers: the extents to which each of the 3 types of cones is stimulated.
U ludzi postrzegana barwa może być modelowana jako trzy liczby oznaczające obszary na których każdy z 3 rodzajów czopków jest stymulowany.
It is assumed that any organization can be modeled as a complex structure (eg. network) with a system of interactions of a cause-effect chains, feedbacks and other external influences (eg. threats and disturbances).
Zakłada ona, że organizacja może być modelowana jako złożona struktura (np. sieciowa) wraz z systemem interakcji o charakterze łańcuchów przyczynowo-skutkowych, sprzężeń zwrotnych i innych oddziaływań zewnętrznych (np. zagrożeń i zakłóceń).
A traveling wave forms a pattern that can be modeled mathematically in physics.
Fala biegnąca tworzy wzór, który może być modelowany matematycznie w fizyce.
In opposition to that, long dielectric have to be modeled by the element of distributed parameters. The results were verified by the method of finite elements (program NISA v. 16) and presented in a graphic form.
W przeciwieństwie do tego, długi dielektryk musi być modelowany elementem o parametrach rozłożonych. Wyniki sprawdzono za pomocą metody elementów skończonych (program NISA v. 16) i przedstawiono w postaci graficznej.
As an example, one could create a model of the package shipping industry where carriers are modeled as agents acting/reacting independently whereas the inner workings of their transport and infrastructure networks could be modeled with discrete event simulation.
Można przykładowo stworzyć model firmy wysyłkowej, w której przewoźnicy będą ukształtowani jako samodzielnie działające agenty, podczas gdy wewnętrzne działanie sieci transportowych i infrastrukturalnych może być modelowane za pomocą symulacji dyskretnej zdarzenia.
More complex processes, involving a large number of systems or various messages, can be modeled using BPM (Business Process Modeling).
Bardziej złożone procesy, angażujące dużą liczbę systemów lub różnych komunikatów, mogą być modelowane za pomocą BPM (Business Process Modelling).
Each structure can be modeled individually and flexibly in RFEM/RSTAB.
An electrical circuit can be modeled in software for better understanding.
Many physics problems can be modeled using equations of a quadric surface.
A real-world problem can sometimes be modeled as a system of equations.
Many real-life scenarios can be modeled by using an arithmetic sequence.
Many natural processes can be modeled using the exponential distribution for accurate predictions.
Wiele procesów naturalnych można modelować za pomocą rozkładu wykładniczego, uzyskując dokładne prognozy.
Thanks to the fruit fly, many genetic diseases in humans can be modeled effectively.
Dzięki muszce owocowej można skutecznie modelować wiele chorób genetycznych u ludzi.