Account receivable balances must be monitored to ensure timely collection efforts.
Saldo należności musi być monitorowane, aby zapewnić terminowe działania windykacyjne.
Financial engineering strategies must be monitored to prevent unethical practices.
Strategie optymalizacji księgowej muszą być monitorowane, aby zapobiec nieetycznym praktykom.
The stability of the ore body must be monitored to prevent collapses during mining.
Stabilność złoża musi być monitorowana, aby zapobiec zawałom podczas wydobycia.
Public speeches should be monitored to prevent incitement that can lead to violence.
Przemówienia publiczne powinny być monitorowane, aby zapobiec podżeganiu mogącemu prowadzić do przemocy.
Edaphic factors must be monitored to maintain ecological balance in the area.
Czynniki glebowe muszą być monitorowane, aby utrzymać równowagę ekologiczną w danym obszarze.
This depends on the overall performance and should be monitored further.
Zależy to od ogólnej wydajności, która powinna być monitorowana.
The amount of treated diet consumed per group should be monitored.
Ilość traktowanej, spożytej diety przez grupę musi być monitorowana.
A filter allows specifying the exact parameters to be monitored.
Filtr pozwala określić dokładne parametry, które mają być monitorowane.
Through synoptic panels, each of the processes can be monitored.
Dzięki synoptycznym tablicom, każdy z procesów może być monitorowany.
The growth of children should be monitored by both parents and doctors.
Rozwój dzieci powinien być monitorowany zarówno przez rodziców, jak i lekarzy.
Blood glucose levels should be monitored adequately under these conditions.
Stężenie glukozy we krwi powinno być monitorowane odpowiednio do tych okoliczności.
Each stock variable needs to be monitored to prevent shortages.
Każdy parametr zapasów musi być monitorowany, aby zapobiec niedoborom.
Liveness should be monitored in real-time to prevent service interruptions.
Działanie powinno być monitorowane w czasie rzeczywistym, aby zapobiegać przerwom w serwisie.