Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be more sensible
Vertaling van "be more sensible" in Pools
rozsądniej byłoby
You should be more sensible at your age.
W twoim wieku powinieneś być bardziej rozsądny.
But just promise me you'll be more sensible this time?
Tylko mi obiecaj, że tym razem będziesz bardziej rozsądny?
I felt you will be more sensible.
Pomyślałem, że wy będziecie rozsądniejsi.
Anyhow, can't you be more sensible?
Tak czy inaczej, nie może być bardziej sensowne?
Are you sure you wouldn't be more sensible to consider this development in a few years?
Czy nie byłoby mądrzej rozważyć tę rozbudowę za parę lat?
I then realised that it would be more sensible to excavate some fossils, and then re-assemble the bones.
Zdałem sobie sprawę, że rozsądniej byłoby wykopać jakieś skamieliny i złożyć kości w całość.
Wouldn't it be more sensible if I arranged for someone to watch the house?
Może lepiej jak dam kogoś do pilnowania domu?
What would be more sensible than to try and fulfil those needs in the comfort of our own home?
Cóż byłoby bardziej sensownego, jak nie zaspokojenie tych potrzeb do tego w zaciszu własnego domu?
In this way, judges will be more sensible to possible attempts of a party to misuse patents as a tool to abuse its dominant position on the market to the detriment of its competitors.
W ten sposób sędziowie będą bardziej wyczuleni na ewentualne starania strony o nadużycie patentu ze względu na jego dominującą pozycję na rynku na szkodę podmiotów konkurencyjnych.
Don't you think it would be more sensible... to get one of your friends to put him up?
Nie sądzisz, że byłoby lepiej, gdyby się zatrzymał u jednego z twych przyjaciół?
Would it not be more sensible, in a situation in which we are being forced to change our industrial policy because of environmental issues, to invest in more and better training programmes for highly qualified employees who have significant potential for innovation?
Czy takie wyjście nie byłoby rozsądniejsze w sytuacji, w której jesteśmy zmuszeni do zmiany polityki przemysłowej z uwagi na kwestie środowiskowe, do zwiększenia nakładów inwestycyjnych oraz wprowadzenia lepszych programów szkoleniowych dla wysoko wykwalifikowanych pracowników, którzy mają spory potencjał innowacyjny?
Do you not believe that it would be more sensible in the light of the financial crisis to ensure that the owners of small and medium-sized companies have the opportunity to find out about new areas of business?
Czy uważa Pan, że w świetle kryzysu finansowego bardziej rozsądne byłoby zagwarantowanie właścicielom małych i średnich przedsiębiorstw możliwości znalezienia nowych obszarów prowadzenia działalności?
Perhaps it would be more sensible to use the money to buy, for example, half the shares in an automotive giant and then move its research labs and development centres to Poland.
Może rozsądniej byłoby kupić za te środki, np. połowę udziałów w jakimś gigancie motoryzacyjnym, a następnie przenieść do Polski jego laboratoria badawcze i centra rozwojowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be more sensible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 173 ms.
