Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be moved
Vertaling van "be moved" in Pools
zostać przeniesiony
być przenoszone
być przemieszczane
być przeniesione
zostać przesunięta
być przesuwany
je przenosić
być przemieszczany
być poruszonym
wzruszyć się
zostać poruszonym
It should therefore be moved to a more appropriate political instrument.
W związku z tym powinien zostać przeniesiony do bardziej odpowiedniego instrumentu politycznego.
All motherships and privateers will be moved to the closest space station.
Wszystkie statki-matki i myśliwce zostaną przeniesione do najbliższej stacji kosmicznej.
The crane has a rubber tyre and must/ can be moved by hand.
Żuraw posiada gumowe opony i musi/ może być przenoszone ręcznie.
But think carefully, the boxes can be moved in only one direction.
Ale zastanów się dobrze, pudełka mogą być przenoszone tylko w jednym kierunku.
There are two additional beanbags which can be moved around easily.
Istnieją dwa dodatkowe siedziska, które mogą być przemieszczane łatwo.
Heavy work pieces must be moved effectively, safely and exactly.
Ciężkie obrabiane przedmioty muszą być przemieszczane efektywnie, bezpiecznie i dokładnie.
In case of bad weather, the outdoor event will be moved indoors.
W razie złej pogody, impreza plenerowa zostanie przeniesiona do środka.
The partition can be moved to another place or completely removed.
Partycja może zostać przeniesiona do innego miejsca lub całkowicie usunięta.
If possible, the lunch group should be moved to the living room.
Jeśli to możliwe, grupa obiadowa powinna zostać przeniesiona do salonu.
The metrology testing job will be moved from laboratory to the production workshop.
Zadanie testowania metrologii zostanie przeniesiony z laboratorium do warsztatu produkcji.
This change should really be moved into the global style sheet.
Ta zmiana powinna naprawdę zostać przeniesiona do arkusza stylów globalnych.
One of them will be moved to a newly opened neurosurgery unit.
Jedna z nich zostanie przeniesiona na nowo otwarty oddział neurochirurgii.
Seedlings can be moved in the open ground until late May.
Sadzonki mogą być przenoszone w otwartym terenie do końca maja.
Uitdrukkingen met be moved: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
be moved to tears v.
wzruszyć się do łez
"She was moved to tears by the touching speech."
not be moved v.
nie wzruszyć się · pozostać niewzruszonym
"She will not be moved by their pleas."
with faith, mountains can be moved exp.
wiara przenosi góry
"With faith, mountains can be moved in times of doubt."
we shall not be moved exp.
Nie zmienimy zdania
"We shall not be moved by their arguments."
Synoniemen voor be moved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2599. Exact: 2599. Verstreken tijd: 96 ms.
