Even a simple compliment can be one of the kindest words shared.
Nawet prosty komplement może być jednym z najmilszych wyrazów uznania.
Cooking for a group can be one of the toughest things to manage.
Gotowanie dla grupy może być jednym z najbardziej kłopotliwych zadań do ogarnięcia.
There might be one person who knows where he is.
Może być jedna osoba, która wie, gdzie on jest.
And you know what, this might just be one of them.
Choosing a career path can be one of life's major decisions.
Decyzja o ścieżce kariery może być jedną z najważniejszych w życiu.
In this experiment, theory and practice are supposed to be one and the same.
W tym eksperymencie teoria i praktyka mają być jeden i ten sam element.
Because you're not good enough to be one of us.
Bo nie jesteś zbyt dobry, by być jednym z nas.
A brain-dead patient like this could be one in a million.
Taki pacjent w stanie śmierci mózgowej może być jednym na milion.
This season is shaping up to be one of the best for our team.
Ten sezon dla naszej drużyny zapowiada się dobrze, może być jednym z najlepszych.
Learning to forgive oneself can be one of life's toughest lessons.
Nauczenie się wybaczania sobie może być jedną z najtrudniejszych życiowych lekcji.
This would be one of those doctors that amputates the wrong leg.
To musiał być jeden z tych lekarzy, którzy amputują złą nogę.
Unless this could be one of your free clinic thingies.
Chyba, że mógłby być jednym z pacjentów waszej kliniki.
Because I hate fathers and I never wanted to be one.
Bo nienawidzę ojców, i nigdy nie chciałem być jednym.