Doc says I could be out in a day or two.
Doktor mówi, że mogę wyjść za dzień lub dwa.
Bunawar said I'd be out in months, not years.
Bunawar powiedział, że wyjdę w parę miesięcy, nie lat.
If you keep missing deadlines, you'll be out on your ear soon.
Jeśli dalej będziesz zawalał terminy, wylecisz na zbity pysk wkrótce.
One more serious mistake, and you'll be out on your ear, Mark.
Jeszcze jeden poważny błąd i wylecisz na zbity pysk, Marku.
Anyone caught stealing from customers will be out on their ear immediately.
Każdy przyłapany na okradaniu klientów wyleci na zbity pysk natychmiast.
The city's waste management contract will be out to tender early next year.
Miejska umowa na gospodarkę odpadami będzie w przetargu na początku przyszłego roku.
When you publish something online, remember it might be out there for keeps.
Gdy publikujesz coś online, pamiętaj, że może to być tam na zawsze.
Several maintenance projects will be out to tender before the end of this quarter.
Sarah called to say she'll be out sick today with a migraine.
Which means my dad's body might still be out there.
Co oznacza, że ciało mojego taty wciąż może gdzieś być.
Felix, she could be out there, sick or hurt.
Your brother may be out there right now searching for them.
If you don't, you'll be out here permanently.