We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Potatoes need to be planted only after the soil is well warmed.
Ziemniaki muszą być sadzone tylko wtedy, gdy gleba jest dobrze ogrzana.
In order to please the harvest, strawberries should be planted only in well-lit beds.
Aby zadowolić zbiory, truskawki należy sadzić tylko w dobrze oświetlonych łóżkach.
The plants shall be planted only at premises officially registered and approved for the purposes of the authorisation.
Rośliny sadzi się wyłącznie w miejscach urzędowo zarejestrowanych oraz zatwierdzonych do celów upoważnienia.
In the ground cucumber can be planted only after the threat of frost, when the earth warms to 10-12 degrees.
W mielonym ogórku można sadzić tylko po zagrożeniu mrozem, gdy ziemia ogrzewa się do 10-12 stopni.
The seed potatoes shall be planted only at premises within the Member State of import, for which it is possible to trace the names and addresses of the premises concerned.
Sadzeniaki ziemniaka można sadzić wyłącznie w gospodarstwach znajdujących się w państwie członkowskim przywozu, w którym istnieje możliwość identyfikacji nazw i adresów takich gospodarstw.
But in the middle lane and in Siberia in May, tomato seedlings can be planted only in greenhouses, in extreme cases under film shelters.
Ale w środkowym pasie i na Syberii w maju sadzonki pomidorów można sadzić tylko w szklarniach, w skrajnych przypadkach pod osłonami filmowymi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.