Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only
Vertaling van "only" in Pools
His favorite foreign film is only available in a dubbed version.
Jego ulubiony zagraniczny film jest dostępny tylko w wersji z dubbingiem.
Most students can only afford off-the-peg clothes from popular chain stores.
Większość studentów może sobie pozwolić tylko na odzież konfekcyjną z sieciówek.
Everyone knew the walking dead would only bring chaos and fear.
Wszyscy wiedzieli, że żywe trupy przyniosą jedynie chaos i strach.
The dentist only accepts emergency patients out of hours on weekends.
Dentysta przyjmuje nagłych pacjentów poza godzinami pracy jedynie w weekendy.
The report skates over harassment and focuses only on financial performance.
Raport omija temat mobbingu i skupia się wyłącznie na wynikach finansowych.
Their product became a hit, promoted only by word of mouth.
Ich produkt stał się hitem, promowany wyłącznie z ust do ust.
Careful research can explode the myth that success only comes from talent.
Starannie badania mogą obalić mit, że sukces wynika wyłącznie z talentu.
Relying only on fax machines keeps the office in the dark ages.
Poleganie wyłącznie na faksach trzyma to biuro w epoce kamienia łupanego.
That odd cove at work eats only yellow food during important meetings.
Ten dziwny typ w pracy je wyłącznie żółte jedzenie podczas ważnych spotkań.
The small company reversed its fortunes by focusing on online sales only.
Mała firma odmieniła swój los, skupiając się wyłącznie na sprzedaży online.
Relying only on luck in business is a clear road to nowhere.
Poleganie wyłącznie na szczęściu w biznesie to wyraźna droga donikąd.
Critics argued that propaganda of the deed only provoked harsher state repression.
Krytycy twierdzili, że propaganda czynem jedynie wywołała ostrzejsze represje państwa.
His explanation only added to the muddy waters of the discussion.
Jego wyjaśnienie tylko dolało oliwy do ognia w tej niejasnej dyskusji.
Uitdrukkingen met only: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! I'm only kidding exp.
tylko żartuję
"Relax, I'm only kidding about your shoes."
be only passing through v.
być przejazdem · zatrzymać się na chwilę
"I'm only passing through this town for the night."
! it seems like only yesterday exp.
wydaje się, że to było wczoraj
"It seems like only yesterday the kids were toddlers."
one and only n.
jedyny · niezastąpiony
"She was his one and only, irreplaceable and cherished."
! only a scratch n.
zadrapanie · drobnostka
"It's only a scratch, don't worry about it."
! only joking adv.
tylko żart · to był żart
"I said I was leaving, only joking."
only time will tell exp.
tylko czas pokaże
"Only time will tell if they succeed."
! seem like only yesterday v.
wydawać się, jakby to było wczoraj
"It seem like only yesterday we started high school together."
that only makes matters worse exp.
to tylko pogarsza sprawę
"That only makes matters worse when you ignore the advice!"
beauty is only skin deep exp.
piękno jest tylko powierzchowne
"Beauty is only skin deep, so judge people by their actions."
if only adv.
gdyby tylko · gdybym tylko
"If only I could fly."
it's only a matter of time exp.
to tylko kwestia czasu
"It's only a matter of time before she wins the race."
! it's only an excuse exp.
to tylko wymówka
"He said he was busy, but it's only an excuse."
it's only natural exp.
to całkowicie naturalne
"It's only natural to feel sad after losing a pet."
it's only right exp.
i słusznie
"After his efforts, it's only right he gets the promotion."
! only have eyes for v.
mieć oczy tylko dla
"Despite the distractions, he only has eyes for his work."
only time can tell exp.
tylko czas pokaże
"Only time can tell if their relationship will last."
only too adv.
bardzo · niezmiernie
"She was only too happy to help."
standing room only n.
tylko miejsca stojące
"The concert was standing room only by the time we arrived."
! that's only human exp.
to tylko ludzkie
"Don't worry about the error, that's only human."
Synoniemen voor only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
only if
+10k
only when
+10k
if only
+10k
only just
+10k
one and only
+10k
only natural
+10k
not only
+10k
only one
+10k
Resultaten: 710172. Exact: 710172. Verstreken tijd: 437 ms.
