Vertaling van "be populated" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This field is to be populated only when actual information is available.
Pole to należy wypełnić jedynie wówczas, gdy dostępne są odpowiednie informacje.
To be populated for swaptions, futures on swaps and forwards on a swap only.
Pole należy wypełnić wyłącznie dla swapcji, kontraktów typu futures na swapy i kontraktów typu forward na swapy.
Where price is not applicable the field shall not be populated.
Where price is not applicable the field shall not be populated.
Error messages for unacceptable values should be populated.
Komunikaty o błędach dla niedopuszczalnych wartości powinny być wypełniane.
To be populated for derivatives on a CDS index with the standardised name of the index.
Pole należy wypełnić dla instrumentów pochodnych na swapy ryzyka kredytowego na indeks, podając znormalizowaną nazwę indeksu.
Where the transaction is for a transmitted order that has met the conditions for transmission set out in Article 4, this field shall be populated using the information received from the transmitting firm.
Jeżeli transakcja dotyczy przekazanego zlecenia, które spełnia warunki przekazania określone w art. 4, to pole należy wypełnić, wykorzystując w tym celu informacje uzyskane od firmy przekazującej zlecenie.
This cell only has to be populated if a competent authority decides that an institution has to meet a higher target T1 capital ratio.
Komórkę tę należy wypełnić tylko wtedy, gdy właściwy organ postanowi, że instytucja musi osiągnąć wyższy docelowy współczynnik kapitału Tier I.
This cell only has to be populated if a decision of a competent authority has an impact on the T1 capital ratio.
Komórkę tę należy wypełnić tylko wtedy, gdy decyzja właściwego organu ma wpływ na współczynnik kapitału Tier I.
To be populated with the reference entity of a single name CDS or a derivative on single name CDS.
Pole należy wypełnić, podając podmiot referencyjny dla jednopodmiotowego swapu ryzyka kredytowego lub instrumentu pochodnego na jednopodmiotowy swap ryzyka kredytowego.
To be populated for a derivative on a single name credit default swap with the ISIN of the reference obligation.
Pole należy wypełnić dla instrumentów pochodnych na jednopodmiotowe swapy ryzyka kredytowego, podając kod ISIN odpowiedniego zobowiązania referencyjnego.
To be populated when the MiFIR identifier is a derivative and the contract type is equal to contract for difference or spread betting.
Przedmiotowe pola należy wypełnić wyłącznie w przypadku, gdy identyfikator MiFIR jest instrumentem pochodnym, a kontrakt jest kontraktem na transakcje różnicowe lub zakładem typu spread betting.
To be populated for derivatives on a credit default swaps with the ISIN code of the underlying swap.
Pole należy wypełnić dla instrumentów pochodnych w formie swapów ryzyka kredytowego, podając kod ISIN danego instrumentu pochodnego w formie swapu.