As for the hairstyle per year, it can be rather aesthetic.
Co do fryzury rocznie, może to być raczej estetyczne.
I think it'd be rather exciting to meet a pirate.
Myślę, że spotkanie z piratami może być raczej interesujące.
And for some women, the symptoms can be rather severe.
A dla niektórych kobiet, objawy mogą być dość ciężkie.
Without proper guidance, his uptake of new concepts can be rather slow and frustrating.
Bez odpowiedniego wsparcia jego przyswajanie nowych koncepcji może być dość powolne i frustrujące.
I think that they will be rather bored and complain.
These next few months especially will happen quickly and be rather critical.
Te kilka następnych miesięcy nastąpi szczególnie szybko i będzie raczej krytyczne.
I find his opinions on the topic to be rather vague and lacking detail.
Uważam, że jego opinie na ten temat są dość ogólnikowe i pozbawione szczegółów.
I'm afraid your check to us this month will be rather large.
The proposed changes to the capping provisions seem to be rather technical amendments.
Proponowane zmiany przepisów ograniczających wydają się być raczej zmianami technicznymi.
Yes, I was noticing your methods to be rather... direct.
Tak, zauważyłem, że twoje metody są dość... nieugięte.
Without a strong advocate, it could be rather tricky.
Bez dobrego adwokata, to może być dość trudne.
The author concludes that this impact will be rather limited.
It is clear that the aquarium will be rather big.