Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be refused if
Vertaling van "be refused if" in Pools
odrzuca się, jeżeli
nie przyznaje się, jeżeli
odmawia się, jeżeli
zostać odrzucony, jeśli
można odmówić, jeżeli
Entry may be refused if the animal is not in good health.
Wejście może zostać odrzucony, jeśli zwierzę nie jest w dobrym zdrowia.
They may not be refused if the instrument permitting enforcement is properly drawn up.
Nie można go odrzucić, jeśli instrument zezwalający na egzekucję jest prawidłowo sporządzony.
Recognition and enforcement of a maintenance arrangement may be refused if
Wniosek o uznanie i wykonanie ugody alimentacyjnej może zostać odrzucony, jeżeli
In addition, a request for preservation may only be refused if
Ponadto, można odmówić wykonania wniosku o zabezpieczenie wyłącznie w następujących przypadkach
For judgments concerning parental responsibility, recognition can also be refused if
Orzeczenie odnoszące się do odpowiedzialności rodzicielskiej może również nie zostać uznane, jeżeli
These formalities may not be refused if the instrument permitting enforcement is properly drawn up.
Nie mogą one odmówić dokonania takich czynności, jeśli tytuł wykonawczy jest prawidłowo sporządzony.
The scrapping premium shall be refused if the vessel fails to meet this requirement.
Premia za złomowanie nie zostanie wydana w przypadku, jeżeli statek nie spełni tego wymogu.
Registration will be refused if it is found that the same or similar mark has already been registered.
Urząd odmawia udzielenia ochrony, jeżeli okaże się, że taki lub podobny znak został już wcześniej zarejestrowany.
Such authorisation for existing or new capacity should be refused if constructing an interconnector is more cost effective.
Należy odmówić wydania zgody na istniejące lub nowe zdolności, jeżeli budowa połączenia wzajemnego jest bardziej opłacalna.
The transportation in a wheelchair may be refused if considerable evidence indicates that safe travel is not possible or is questionable.
Możemy odmówić przewozu wózka inwalidzkiego, jeśli istnieją ważne przesłanki wskazujące, że jego przewóz nie jest możliwy lub nie jest pewny.
Cooperation under this chapter may be refused if
Można odmówić współpracy na podstawie niniejszego rozdziału, jeżeli
For this right, access to certain materials may be refused if it may lead to serious risk for the fundamental rights of another person.
Jednak dostępu do niektórych materiałów można odmówić, jeżeli dostęp do nich mógłby spowodować poważne zagrożenie podstawowych praw innej osoby.
Recognition or enforcement may be refused if
Uznania lub wykonania orzeczenia można odmówić, jeżeli
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be refused if in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 351 ms.
