Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
if
Vertaling van "if" in Pools
We need to beaver away if we want to meet the deadline.
Musimy harować jak woły, jeśli chcemy zdążyć przed terminem.
We need to impress the heavy hitters if we want to succeed.
Musimy zrobić wrażenie na szychach, jeśli chcemy odnieść sukces.
No worries if you can't make it to the party tonight.
Luz, jeśli nie możesz przyjść na imprezę dzisiaj wieczorem.
It's often better to resolve conflicts out of court if possible.
Często lepiej jest rozwiązywać konflikty polubownie, jeśli to możliwe.
Our team will win hands down if we maintain our current performance.
Nasza drużyna wygra z łatwością, jeśli utrzymamy obecną formę.
Feel free to message me day or night if you need advice.
Śmiało napisz do mnie o każdej porze, jeśli potrzebujesz porady.
The family-owned bookstore might go bust if online sales continue to dominate.
Rodzinna księgarnia może zbankrutować, jeśli sprzedaż online nadal będzie dominować.
A judgment by default can have serious consequences if not addressed promptly.
Wyrok zaoczny może mieć poważne konsekwencje, jeśli nie zostanie szybko rozpatrzony.
You'll be better off if you start saving money for retirement early.
Będziesz w lepszej sytuacji, jeśli zaczniesz wcześnie oszczędzać na emeryturę.
The farmers will be better off if they diversify their crops this year.
Rolnicy lepiej na tym wyjdą, jeśli w tym roku zróżnicują swoje uprawy.
Dream on if you think you'll get a promotion without hard work.
Mrzonki, jeśli myślisz, że dostaniesz awans bez ciężkiej pracy.
We need to find another gear if we want to finish this project.
Musimy wrzucić wyższy bieg, jeśli chcemy ukończyć ten projekt.
You'll get into trouble if you keep using your phone while driving.
Narobisz sobie kłopotów, jeśli będziesz nadal używać telefonu podczas jazdy.
Uitdrukkingen met if: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! if you like exp.
jeśli chcesz
"We can go to the park if you like."
! if all else fails exp.
jeśli nic innego nie zadziała
"If all else fails, we can call customer support."
if at first you don't succeed exp.
jeśli na początku ci się nie uda
"If at first you don't succeed, try again."
! if I were in your shoes exp.
gdybym był na twoim miejscu
"If I were in your shoes, I would talk to her."
! if I were you exp.
na twoim miejscu
"If I were you, I would apologize to her."
if you don't mind exp.
jeśli nie masz nic przeciwko
"if you don't mind, could you pass the salt?"
! as if someone owns the place exp.
jakby był właścicielem miejsca
"He barged into the meeting as if he owns the place."
! as if there were no tomorrow exp.
jakby nie było jutra
"She danced as if there were no tomorrow at the party!"
! if I ever saw one exp.
jeśli kiedykolwiek widziałem
"That's a textbook case of corporate greed, if I ever saw one."
! if I say so myself exp.
jeśli mogę to powiedzieć
"That was a great speech, if I say so myself."
! if looks could kill exp.
gdyby spojrzenia mogły zabijać
"She gave him a look as if looks could kill."
if only adv.
gdyby tylko · gdybym tylko
"If only I could fly."
! if the cap fits, wear it exp.
Jeśli to do ciebie pasuje, przyjmij to.
"If the cap fits, wear it, and don't complain about the comment."
if the shoe fits, wear it exp.
jeśli pasuje, to przyjmij to
"If the shoe fits, wear it and don't complain."
! if you ask me exp.
moim zdaniem
"If you ask me, the movie was too long."
! if you've got it, flaunt it exp.
jeśli masz, chwal się
"If you've got it, flaunt it at the party tonight!"
! don't mind if I do interj.
chętnie! · z przyjemnością!
"“Don't mind if I do,” she said, taking a cookie."
! if it kills us exp.
choćbyśmy mieli paść ze zmęczenia
"We will finish this project if it kills us!"
if it kills you adv.
choćbyś miał paść ze zmęczenia
"Finish the project tonight if it kills you."
as if by magic adv.
jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki
"The mess disappeared as if by magic."
Synoniemen voor if in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
even if
+10k
but if
+10k
what if
+10k
if not
+10k
if necessary
+10k
only if
+10k
if you like
+10k
if only
+10k
Resultaten: 2002094. Exact: 2002094. Verstreken tijd: 371 ms.
