Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be required to
Vertaling van "be required to" in Pools
być zobowiązany do
być zobowiązane do
być zobowiązani do
mieć obowiązek
być zobowiązana do
zostać zobowiązany do
być wymagane do
zostać zobowiązane do
być wymagane w celu
zostać poproszony o
zostać zobowiązani do
być zmuszeni do
While loading, it may be required to perform simple transformations.
Podczas ładowania, może być zobowiązany do wykonywania prostych przekształceń.
A legatee may be required to pay taxes on the inherited assets.
Spadkobierca może być zobowiązany do zapłacenia podatku od odziedziczonego majątku.
All countries should be required to draft comprehensive national adaptation strategies.
Kraje rozwinięte i rozwijające się będą zobowiązane do opracowania krajowych strategii adaptacyjnych.
All developed and developing countries should be required to elaborate national adaptation strategies.
Kraje rozwinięte i rozwijające się będą zobowiązane do opracowania krajowych strategii adaptacyjnych.
Participants may be required to undergo testing before and after the event.
Zawodnicy mogą być zobowiązani do odbycia testów przed i po zawodach.
Applicants accepted to the programme may be required to take supplementary studies.
Wnioskodawcy zaakceptowani do programu mogą być zobowiązani do podjęcia dodatkowych badań.
You will be required to validate this email address after registration.
Użytkownik będzie zobowiązany do sprawdzania tego adresu e-mail po rejestracji.
The winners may be required to participate in publicity arising from this contest.
Zwycięzcy mogą być zobowiązani do wzięcia udziału w promocji wynikającej z tego konkursu.
Clients should be required to explicitly consent to the depositing of those funds.
Klienci powinni być zobowiązani do udzielenia wyraźnej zgody na zdeponowanie tych środków pieniężnych.
Every fresh pork supplier will be required to meet the new program requirements.
Każdy dostawca świeża wieprzowina będzie zobowiązany do spełnienia nowych wymogów programowych.
Every student will be required to take modules equivalent to four full units.
Każdy student będzie zobowiązany do podjęcia moduły odpowiadające czterem pełnych jednostek.
In such case the User will not be required to bear any costs.
W takim przypadku Użytkownik nie będzie zobowiązany do ponoszenia jakichkolwiek kosztów.
A financial contribution may be required to cover the relevant costs.
Może być wymagany wkład finansowy w pokrycie wynikających z tego kosztów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be required to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4072. Exact: 4072. Verstreken tijd: 161 ms.
