Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be set at zero
Vertaling van "be set at zero" in Pools
zerowane
należy ustalić na wysokości zerowej
ustawia się na zero
wynoszą zero
należy wyzerować
the emission analysers shall be set at zero and spanned
Analizatory emisji są zerowane i kalibrowane
Using purified dry air (or nitrogen), the CO and NOx analysers shall be set at zero
Przy użyciu oczyszczonego suchego powietrza (lub azotu), analizatory CO i NOx są zerowane
The emission analysers shall be set at zero and spanned.
Analizatory emisji należy ustawić na wartość zerową i punkt końcowy zakresu pomiarowego.
For feed grains, intervention will be set at zero.
W przypadku zbóż paszowych interwencja zostanie ustalona na zerowym poziomie.
The emissions analysers for the gases shall be set at zero and spanned.
Analizatory emisji gazów należy wyzerować i ustawić ich obszary pomiarowe.
When the flat end of the ram contacts the surface, the scale shall be set at zero.
Kiedy płaska przednia strona tłoka zetknie się z tą powierzchnią, wyzerować skalę.
For common and programme-specific output indicators, baselines shall be set at zero.
W odniesieniu do wspólnych i specyficznych dla programu wskaźników produktu wartości bazowe wynoszą zero.
Within this context, intervention levels should be set at zero for other feed grains.
W tym kontekście poziomy interwencji należy ustalić na wysokości zerowej dla innych zbóż pastewnych.
Therefore buying into intervention for rice is not currently necessary and intervention levels should be set at zero.
Dlatego też skup interwencyjny ryżu nie jest obecnie konieczny i poziomy interwencji należy ustalić na wysokości zerowej.
Therefore, buying into intervention for durum wheat is not currently necessary and intervention levels should be set at zero.
Skup interwencyjny pszenicy durum nie jest zatem obecnie konieczny poziomy interwencji należy ustalić na wysokości zerowej.
If a participant fails to submit the first report by the relevant deadline, its borrowing allowance shall be set at zero.
w przypadku nieprzekazania przez uczestnika pierwszego sprawozdania w odpowiednim terminie jego limit zadłużenia zostaje ustalony na zero
borrowing limits shall be set at zero where a participant fails to report data for the calculation of borrowing limits for either of the initial or additional allowance by the relevant deadline
limity zadłużenia zostają ustalone na poziomie zera, jeżeli uczestnik nie przekazał w odpowiednim terminie danych dla celów obliczenia początkowego albo dodatkowego limitu zadłużenia
The analyser shall be set at zero and spanned prior to the test run using a zero gas and a span gas whose nominal value is more than 80 % of the analyser full scale.
Analizator należy wyzerować i wyzakresować przed biegiem próbnym przy użyciu gazu zerowego i zakresowego, których wartość nominalna przewyższa o ponad 80 % pełną skalę analizatora.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 28 ms.
