Vertaling van "zerowane" in Engels
Klasyfikacje są zerowane na początku każdego etapu.
Leaderboards are reset at the start of a new stage.
Postępy każdego gracza będą zerowane po każdym etapie.
Progress of each player will reset after each stage.
Analizatory emisji są zerowane i kalibrowane
Przy użyciu oczyszczonego suchego powietrza (lub azotu), analizatory CO i NOx są zerowane
Using purified dry air (or nitrogen), the CO and NOx analysers shall be set at zero
Jeśli konto jest zerowane na dół i zacząć wszystko od nowa.
If the account is zeroed down and start all over again.
Adres Grupy: pole adresu grupy multicastowej. W wiadomości Host Membership Query pole jest zerowane podczas wysyłania i ignorowane podczas odbierania.
Group Address In a Host Membership Query message, the group address field is zeroed when sent, ignored when received.
Upewnij podatki kuponowe są zerowane przy obliczaniu sumy.
Ensure coupon taxes are reset when calculating totals.
Pierwszy przełącznik określa czy wydatki bieżące będę zerowane automatycznie czy też użytkownik będzie tego dokonywał sam.
The first switch determines whether the current expenditure will be reset automatically or if the user will do it self.
Jeśli dane są próbkowane, następnie próbkowanie jest zerowane a następnie wielkość okna ulega zmianie, to już nie jest rysowany obraz starych danych!
If you sample data, reset sampling and then resize the window, the old data is no longer drawn!
Pokazuj informację, gdy zegary są zerowane
Show when timers are reset
Statystyki sesji są automatycznie czyszczone raz dziennie i są wtedy zerowane wszystkie Wasze dzienne aktywności.
Session statistics are automatically cleared once a day, and all your daily activities are reset.
Ranking podliczany jest w każdą środę, po południu - głosy są zerowane, zwycięskie Panie stają na podium, a głosowanie zaczyna się od nowa.
The ranking is done every Wednesday afternoon - the votes are reset and the voting for the next week starts.
Po zakończeniu etapu punktacje w klasyfikacji liderów sezonu są zachowywane, natomiast stopnie są zerowane.
Following the end of a stage, the results of the Season Leaders are saved, while the ranks get reset.
