Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be settled
Vertaling van "be settled" in Pools
będą rozstrzygane
zostaną rozstrzygnięte
zostać rozliczone
być rozliczane
być rozliczone
być rozstrzygnięty
być uregulowane
być rozwiązywane
rozstrzygane będą
The wars of this new world will be settled with the old.
Wojny nowego świata będą rozstrzygane ze starym.
But I guess this will be settled soon.
Ale myślę, że to będą rozstrzygane szybko.
They agreed the dispute would be settled tomorrow on the field of honour.
Uzgodnili, że spór zostanie rozstrzygnięty jutro na polu chwały.
And along the way, many old scores will be settled, Doctor.
A po drodze, wiele starych rachunków, zostaną rozliczone, Doktorze.
At the end of the year, the account current must be settled for all members.
Na koniec roku rachunek bieżący musi zostać rozliczony dla wszystkich członków.
Any commercial disputes should be settled by seeking transparent, balanced solutions.
Jakiekolwiek spory handlowe powinny być rozstrzygane poprzez poszukiwanie przejrzystych, zrównoważonych rozwiązań.
Any dispute if necessary will be settled by the Danish courts.
Jeśli wystąpi taka konieczność, wszelkie kwestie sporne będą rozstrzygane przez duńskie sądy.
If you give the account number it can be settled already.
Jeśli da pani numer konta, to załatwimy to od razu.
Under the agreement, all subordinated debt will be settled at par value.
Zgodnie z umową całe zadłużenie podporządkowane zostanie spłacone po wartości nominalnej.
But I'm sure that will be settled to everyone's benefit.
Z pewnością rozwiążemy to tak, by każdy był zadowolony.
Come on, everything can be settled in a nice way.
No dalej, wszystko może zostać ustalone w miły sposób.
This issue should be settled in a formal and legal way.
Ta kwestia winna być załatwiona w sposób formalny i prawny.
The production arrangement will be settled as soon as possible.
Układ produkcyjny zostanie rozwiązany tak szybko, jak to możliwe.
Synoniemen voor be settled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1137. Exact: 1137. Verstreken tijd: 69 ms.
