Look, I'm the one that should be sorry.
You should be sorry about how much you're sweating.
Indeed, I should be sorry to look like him.
Właściwie powinno mi być przykro, jeślibym wyglądał jak on.
You... You should not be sorry about anything concerning me, ever.
Nie musi ci być przykro z żadnego powodu dotyczącego mnie, nigdy.
Judging from your beautiful letters, you will be sorry, too.
Patrząc na twoje piękne listy, tobie też będzie przykro.
Next month my hair will grow back and you'll still be sorry.
Za miesiąc odrosną mi włosy, a tobie wciąż będzie przykro.
Maybe one day we will disappear and you will be sorry.
Może któregoś dnia znikniemy a wam będzie przykro.
And that woman will be sorry she tangled with me.
I ta kobieta będzie żałować, że sobie ze mną igrała.
Then I'd be sorry to make him ridiculous with bad acting.
Więc przykro mi, że ośmieszę go złą grą aktorską.
You'd better change it back or we will both be sorry.
Lepiej zmień je znów, bo obojgu nam będzie szkoda.
You'll really be sorry the day I exact revenge for that slap.
Dopiero będzie ci przykro w dniu zemsty za ten policzek.
Don't sulk or I'll be sorry I came at all.
Nie dąsaj się, albo będę żałowała że w ogóle tu przyszłam.
Listen, mess with a rookie and you'll be sorry later.
Słuchaj, narobisz mu kłopotu, a potem sama będziesz mieć problemy.