Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be standardized
Vertaling van "be standardized" in Pools
być znormalizowane
być standaryzowane
normalizowane
być ujednolicone
ujednolicona
są sprowadzone
być standaryzowany
zostaną znormalizowane
The process should be standardized and automated to avoid repetitive tasks.
Proces ten powinien być znormalizowane i zautomatyzowane, aby uniknąć powtarzających się zadań.
The procedures must be standardized and complete.
Procedury muszą być znormalizowane i kompletne.
Do auxiliary lamps for the automotive sector have to be standardized?
Czy pomocnicze żarówki dla branży motoryzacyjnej muszą być standaryzowane?
Spatial structures can be standardized and transferred from place to place, which is the case with the standardized facilities of sports.
Struktury przestrzenne mogą być standaryzowane i przenoszone z miejsca na miejsce, co dzieje się w przypadku standardowych obiektów sportowych.
The results of the measurements made to verify compliance with the emission limit and guide values set out in Articles 6 and 7 shall be standardized at the following conditions
Wyniki pomiarów wykonywanych w celu kontroli zgodności z dopuszczalnymi i zalecanymi wartościami emisji określonymi w art. 6 i 7 są normalizowane w następujących warunkach
In a case covered by Article 3 (3), the results of the measurements shall be standardized at a total oxygen content as calculated in Annex II.
W przypadku objętym przepisami art. 3 ust. 3 wyniki pomiarów są normalizowane przy całkowitej zawartości tlenu, jak obliczono w załączniku II.
The production of stainless steel rigging must be standardized.
Produkcja olinowania ze stali nierdzewnej musi być znormalizowana.
Any type of linearly polarized antenna is permitted provided that it can be standardized on the reference antenna.
Dozwolona jest każda liniowo spolaryzowana antena pod warunkiem, że może być znormalizowana w stosunku do anteny wzorcowej.
The antigens used must be approved by the national laboratory and must be standardized against the second international standard anti-brucella abortus serum.
Stosowane antygeny muszą być zatwierdzone przez laboratorium krajowe i muszą być standaryzowane w odniesieniu do drugiej międzynarodowej normy surowicy anti-brucella abortus.
In principle, this file should be read by any drawing program, since any attributes in this area should be standardized.
Zasadniczo plik ten powinien być odczytywany przez dowolny program rysunkowy, ponieważ wszelkie atrybuty w tym obszarze powinny być znormalizowane.
When the hazardous wastes are incinerated in an oxygen-enriched atmosphere, the results of the measurements can be standardized at an oxygen content laid down by the competent authorities reflecting the special circumstances of the individual case.
Jeżeli odpady niebezpieczne są spalane w powietrzu wzbogacanym tlenem, wyniki pomiarów mogą być znormalizowane przy zawartości tlenu ustanowionej przez właściwe władze, odzwierciedlającej szczególne okoliczności dla każdego przypadku.
The substances listed under numbers E 407 and E 440 may be standardized with sugars, on condition that this is stated in addition to the number and designation.
Substancje wymienione pod numerami E 407 i E 440 mogą być znormalizowane z cukrami, pod warunkiem że informacja o tym zostanie dodana do ich numeru i przeznaczenia.
Any type of linearly polarized antenna is permitted, provided that it can be standardized on the reference antenna.
Dopuszczalna jest każda antena liniowo spolaryzowana pod warunkiem, że może ona być znormalizowana z anteną wzorcową.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be standardized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 41 ms.
