Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normalizowane
Vertaling van "normalizowane" in Engels
Jednak rok i pół lub dwa tygodnie wszystko jest normalizowane.
However, a year and a half or two weeks, everything is normalized.
Po ostatniej operacji ciągnienia na zimno rury są normalizowane w kontrolowanej atmosferze.
After the final cold drawing operation the tubes are normalized in a controlled atmosphere.
Wyniki pomiarów dokonanych w celu sprawdzenia przestrzegania dopuszczalnych wielkości emisji są normalizowane w odniesieniu do warunków określonych w art. 11.
The results of the measurements made to verify compliance with the emission limit values shall be standardised with respect to the conditions laid down in Article 11.
Wyniki pomiarów dokonanych w celu sprawdzenia przestrzegania dopuszczalnych wielkości emisji są normalizowane w następujących warunkach i dla zawartości tlenu według wzoru określonego w załączniku VI
The results of the measurements made to verify compliance with the emission limit values shall be standardised at the following conditions and for oxygen according to the formula as referred to in Annex VI
Wyniki pomiarów wykonywanych w celu kontroli zgodności z dopuszczalnymi i zalecanymi wartościami emisji określonymi w art. 6 i 7 są normalizowane w następujących warunkach
The results of the measurements made to verify compliance with the emission limit and guide values set out in Articles 6 and 7 shall be standardized at the following conditions
W przypadku objętym przepisami art. 3 ust. 3 wyniki pomiarów są normalizowane przy całkowitej zawartości tlenu, jak obliczono w załączniku II.
In a case covered by Article 3 (3), the results of the measurements shall be standardized at a total oxygen content as calculated in Annex II.
Po końcowej operacji ciągnienia na zimno rury są normalizowane w kontrolowanej atmosferze.
After the final cold drawing operation the tubes are normalized in a controlled atmosphere.
Po ostatnim procesie ciągnienia na zimno rury są normalizowane w kontrolowanej atmosferze.
After the final cold drawing process the tubes are Normalized in a controlled atmosphere.
Po końcowej obróbce na zimno rury są normalizowane w kontrolowanej atomosferze.
After the final cold working operation the tubes are normalized in a controlled atomosphere.
Podczas stosowania leku zwiększa się przepływ krwi w nabłonkowej osłonie głowy, odżywianie pęcherzyków jest normalizowane.
When using the drug, blood flow in the epithelial cover of the head rises, follicular nutrition is normalized.
Wyniki są normalizowane do natężenia sygnałów z pozytywnych i negatywnych szczepów kontrolnych i wyświetlane jako kolorowy wykres, jak pokazano poniżej.
Results are normalized to signal intensities from positive and negative control strains and displayed as a color-coded plot as shown below.
Rury są dostarczane w stanie dostawy + N, oznacza to, że po końcowej operacji ciągnienia na zimno rury są normalizowane w kontrolowanej atmosferze.
Tubes are delivered in the delivery condition +N, means that after the final cold drawing operation, the tubes are normalized in a controlled atmosphere.
Rury powinny być dostarczone w stanie dostawy + N, co oznacza, że po końcowej operacji ciągnienia na zimno rury są normalizowane w kontrolowanej atmosferze.
The tubes shall be delivered in the delivery condition +N which means that after the final cold drawing operation the tubes are normalized in a controlled atmosphere.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor normalizowane in het Pools
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 26 ms.
