Download for Windows Premium
Publiciteit
be traded between

Vertaling van "be traded between" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
być przedmiotem handlu między
Transferable securities shall be considered freely negotiable if they can be traded between the parties to a transaction, and subsequently transferred without restriction and if all securities within the same class as the security in question are fungible.
Zbywalne papiery wartościowe uznaje się za swobodnie zbywalne, jeżeli strony transakcji mogą nimi obracać, a następnie zbywać je bez żadnych ograniczeń, oraz jeżeli wszystkie papiery wartościowe należące do tej samej kategorii co dany papier wartościowy są zamienne.
Each consignment of animal by-products or derived products to be traded between Member States is to be accompanied by a commercial document.
Każdej przesyłce produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego lub produktów pochodnych, które mają być przedmiotem wymiany handlowej między państwami członkowskimi, musi towarzyszyć dokument handlowy.
They can only be traded between members of the same Legion.
Można nim handlować tylko wśród członków tego samego legionu.
Goods shall be traded between the Parties at market-related prices.
Wymiana towarowa odbywa się po cenach związanych z rynkiem.
Plants, plant products and other objects not explicitly listed in Appendix 1 and not subject to plant health measures in either Parties may be traded between the Parties without documentary, identity or plant health checks in connection with plant health measures.
Rośliny, produkty roślinne i inne przedmioty nie wymienione wyraźnie w dodatku 1 i nie podlegające środkom związanym ze zdrowiem roślin u którejkolwiek ze Stron mogą być przedmiotem handlu między Stronami bez żadnych kontroli dokumentacyjnych, tożsamości lub zdrowia roślin w związku ze środkami związanymi ze zdrowiem roślin.
Once the photogelatine has entered the Member State of destination, it shall not be traded between Member States but shall only be used in the approved photographic factory in the same Member State of destination and solely for photographic production purposes.
Po wprowadzeniu żelatyny fotograficznej do państwa członkowskiego przeznaczenia nie może ona być przedmiotem handlu między państwami członkowskimi, ale jest stosowana wyłącznie w zatwierdzonej wytwórni materiałów fotograficznych w tym samym państwie członkowskim przeznaczenia i wyłączenie do celów produkcji fotograficznej.
Goods shall be traded between the Contracting Parties at market-related prices and on terms which neither cause nor threaten to cause injury to producers of like or directly competing products at a comparable stage of marketing.
Towary są wymieniane między Umawiającymi się Stronami po cenach rynkowych oraz na warunkach, które ani nie powodują ani nie stwarzają zagrożenia powstania szkód producentom produktów podobnych lub bezpośrednio konkurencyjnych na porównywalnym etapie obrotu.
Appendix 1.A to this Decision defines the plants, plant products and other objects, originating in either Party, for which both Parties have similar legislation leading to equivalent results and which may be traded between them with a plant passport.
Dodatek 1.A do niniejszej decyzji określa rośliny, produkty roślinne i inne przedmioty, pochodzące z terytorium którejkolwiek ze Stron, wobec których Strony posiadają podobne ustawodawstwo prowadzące do równoważnych skutków i które mogą być przedmiotem handlu między Stronami wraz z paszportem roślin.
An Interconnection Communication, setting out the measures needed to achieve the target of 10% electricity interconnection by 2020, which is the minimum necessary for the electricity to flow and be traded between Member States.
Komunikat w sprawie połączeń międzysystemowych określający środki niezbędne do osiągnięcia celu 10 proc. międzysystemowych połączeń elektroenergetycznych do 2020 r., czyli minimalnego poziomu pozwalającego na przepływ energii między państwami członkowskimi i handel nią.
Goods shall be traded between the Parties at market-related prices.
Handel towarami pomiędzy Stronami będzie prowadzony według cen rynkowych.
To ensure a free flow of funds on Monday, the New York Clearing House issued $100 million in loan certificates to be traded between banks to settle balances, allowing them to retain cash reserves for depositors.
Dla zapewnienia swobodnego przepływu kapitału w poniedziałek New York Clearing House wyemitował 100 milionów dolarów w certyfikatach depozytowych, przeznaczając je do obrotu międzybankowego, głównie dla uzgodnienia sald rozliczeniowych, co umożliwiłoby bankom zachowanie rezerwy kapitałowej dla depozytariuszy.
Goods shall be traded between the Parties at market-related prices.
Towary wymieniane są między Stronami po cenach związanych z rynkiem.
Goods shall be traded between the Parties at market-related prices.
Towary są przedmiotem wymiany między Stronami po cenach rynkowych.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor be traded between in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 134 ms.