Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be valid only
Vertaling van "be valid only" in Pools
być ważny tylko
obowiązują tylko
obowiązywały tylko
być ważny jedynie
The surveillance document should therefore be valid only during such period as the import rules remain unchanged.
Dlatego też dokument nadzoru powinien być ważny tylko w okresie, w którym reguły przywozu pozostają niezmienione.
It shall be valid only if it relates to a complete lot.
Oferta jest ważna tylko wtedy, jeżeli dotyczy całej partii.
The visa will be valid only for the length of the course.
Wizy będą ważne tylko przez okres trwania kursu.
Tenders shall be valid only if the following conditions are met
Oferta jest ważna tylko wtedy, gdy spełnione są łącznie następujące warunki
In this case, the tender shall be valid only if it is accompanied by a confirmation from a shipping company or its agent of the existence of such a connection.
W tym przypadku oferta jest ważna tylko wtedy, gdy towarzyszy jej potwierdzenie istnienia takiego połączenia przez przedsiębiorstwo żeglugowe lub jego agenta.
The refund shall be valid only for exports from Finland and Sweden.
Refundacja jest ważna tylko w odniesieniu do wywozów dokonanych z Finlandii i ze Szwecji.
The licence shall be valid only for the product so designated.
Pozwolenie jest ważne tylko dla produktów w ten sposób określonych.
Certificates shall be valid only for the quantity indicated thereon.
Świadectwa są ważne tylko w odniesieniu do wskazanej w nim ilości.
The certificate shall be valid only after endorsement by the competent customs office.
Świadectwo jest ważne tylko wtedy, gdy zostanie potwierdzone przez właściwy urząd celny.
Licences shall be valid only for the period for which they have been issued.
Pozwolenia są ważne wyłącznie w okresie, na który zostały wydane.
The import licence shall be valid only for imports originating in the country indicated.
Pozwolenie jest ważne wyłącznie na przywóz towarów pochodzących ze wskazanego państwa.
The replacement certificate shall be valid only up to the same date as the original.
Świadectwo zastępcze jest ważne tylko do tego samego dnia co oryginał.
Applications shall be valid only when they show the aid rates applied for.
Wnioski są ważne jedynie wtedy, gdy wskazano w nich stawki dopłat, o które wystąpiono.
Synoniemen voor be valid only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 215. Exact: 215. Verstreken tijd: 51 ms.
