Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
will only be valid
Vertaling van "will only be valid" in Pools
będzie ważna tylko
będzie ono ważne
The products warrantee will only be valid if the client possess the original invoice/ sales receipt (stating date of purchase and serial number), the product itself (excluding disposable parts) and the original packaging.
Gwarancja produktu będzie ważna tylko w przypadku posiadania przez klienta oryginału faktury/dowodu zakupu (z wyszczególnioną datą sprzedaży i numerem serii), samego produktu (z wyłączeniem części do jednorazowego użytku) oraz oryginalnego opakowania.
She adds a sentence that the agreement will only be valid in socialist countries (after years of recording they will also be released in Germany and Japan - ed.
Dopisuje zdanie, że umowa będzie ważna tylko w krajach socjalistycznych (po latach nagrania wyjdą również w Niemczech i Japonii - przyp.
We can also email you a link to your file, which will only be valid for 24 hours.
Możemy także przesłać na Twój adres e-mail łącze do pliku - będzie ono ważne przez 24 godziny.
We can also email you a link to your file, which will only be valid for 24 hours.
Możesz pobrać plik PNG bezpośrednio na komputer lub za pomocą łączą, które prześlemy na Twój adres e-mail - będzie ono ważne przez 24 godziny.
These settings will only be valid on the browser you are currently using.
Te ustawienia będą obowiązywały tylko w przeglądarce, z której aktualnie korzystasz.
I understand that the reservation will only be valid if confirmed by the club's administration.
Rozumiem, że rezerwacja będzie ważna dopiero gdy potwierdzi ją administracja klubu.
Possible deviations from these general terms and conditions will only be valid if they have been explicitly agreed in writing.
Ewentualne odstępstwa od niniejszych warunków ogólnych są ważne jedynie wówczas, gdy zostały jednoznacznie uzgodnione na piśmie.
This means that traffic restrictions will only be valid when established limits for fine particulates and nitrogen oxides are exceeded during several days.
Oznacza to, że ograniczenia ruchu obowiązują tylko wtedy, jeśli określone granice emisji dla pyłów i tlenków azotu są przekroczone przez wiele dni.
If will only be valid on slot games, scratch games, live casino, and authentic casino.
Będą one obowiązywały tylko na automatach do gry, grach zdrapkowych, kasynie na żywo i autentycznych kasynach.
Deals will only be valid through the date indicated on the promotion and may not be applied to orders placed after that date or changes made afterwards.
Oferty będą ważne tylko do daty podanej na promocji i nie mogą być stosowane do zamówień złożonych po tym terminie lub zmiany dokonane później.
In such case the approval will only be valid for the specified type(s) of vehicle(s).
W takim przypadku homologacja będzie udzielona tylko dla określonych typów pojazdów.
Any summary test reports on the tests that have been passed that the NCBs may provide to the manufacturers will only be valid in respect of the test conditions at the date of testing and as long as the test results are published on this website.
Wszelkie zbiorcze wyniki zaliczonych testów przekazywane przez krajowe banki centralne producentom są ważne jedynie dla stanu na dzień testu i pod warunkiem ogłoszenia wyników na niniejszej stronie internetowej.
Any summary test reports on the tests that have been passed that the NCBs may provide to the manufacturers will only be valid in respect of the test conditions at the date of testing and as long as the test results are published on this website.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 30 ms.
