Vertaling van "be valued" in Pools
The wheels are removed in order to be valued.
payments in kind bought by the employer should be valued at market prices.
płatności rzeczowe zakupione przez pracodawcę powinny być wyceniane w cenach rynkowych.
Friendship should be valued more than the urge to steal someone's girlfriend.
Przyjaźń powinna być ceniona bardziej niż chęć odbicia komuś dziewczyny.
Regardless of the product chosen, quality must be valued.
Niezależnie od wybranego produktu, jakość musi być ceniona.
As a first stage, assets should be valued on the basis of their current market value, whenever possible.
Na pierwszym etapie aktywa powinny zostać wycenione, zawsze gdy jest to możliwe, na podstawie ich aktualnej wartości rynkowej.
The rings will be valued individually depending on the size.
She believes women's work should be valued just as much as men's work.
Ona uważa, że praca wykonywana przez kobiety powinna być ceniona na równi z pracą mężczyzn.
In education, creativity should be valued first and last, fostering a love for learning.
W edukacji kreatywność powinna być ceniona przede wszystkim i w każdej sytuacji, rozbudzając miłość do nauki.
Output should be valued and recorded at the time it is generated.
Produkcja globalna powinna być wyceniana i rejestrowana w czasie, w którym jest wytworzona.
She believes that pink-collar roles should be valued equally to other professions.
Uważa ona, że role zawodowe tradycyjnie przypisywane kobietom powinny być cenione na równi z innymi profesjami.
Your suggestions and feedbacks will be valued and highly appreciated!
Twoje sugestie i informacje zwrotne będą wyceniane i bardzo mile widziane!
Equal pay for equal work is a fair principle that must be valued by all employers.
Równa płaca za tę samą pracę to uczciwa zasada, która musi być ceniona przez wszystkich pracodawców.
Securities should be valued at market prices, but for practical reasons a single reference source for prices is not required.
Papiery wartościowe powinny być wyceniane po cenach rynkowych, ale z powodów praktycznych nie jest wymagane jedno źródlo referencyjne dla cen.