Complaining about overtime right now would really poke the bear with management.
Narzekanie teraz na nadgodziny naprawdę byłoby drażnieniem lwa u kierownictwa.
That means I'll have to bear with you all my life.
To oznacza, że będę musiał wytrzymać z tobą całe życie.
Please bear with us; the system update will take a little longer than planned.
Prosimy o cierpliwość; aktualizacja systemu potrwa nieco dłużej niż planowano.
Soft toys - big teddy bear with a pink bow or other animals.
Pluszaki - duży miś z różowym dziobem lub innych zwierząt.
While he learns, we will all have to bear with his mistakes.
Gdy on się uczy, wszyscy musimy być wyrozumiali wobec jego błędów.
He smiled and told her to bear with him for a few more minutes.
Uśmiechnął się i poprosił ją o cierpliwość na kilka minut.
She asked him to bear with her as she navigated the new software.
Poprosiła go o cierpliwość, gdy próbowała opanować nowe oprogramowanie.
They set out to ensnare the bear with a humane trap in the forest.
Wyruszyli, aby złapać niedźwiedzia z humanitarną pułapką w lesie.
Despite warnings, some campers still lured the problem bear with food.
Mimo ostrzeżeń, niektórzy turyści nadal wabili niedźwiedzia-szkodnika jedzeniem.
He knew I loved him enough to bear with the not knowing.
Wiedział, że kochałam go wystarczająco, żeby wytrzymać nie wiedząc.
It's difficult, but you must bear with the changes at work for now.
To trudne, ale musisz być cierpliwy wobec zmian w pracy na razie.
I understand you're busy, but you need to bear with this important task.
Rozumiem, że jesteś zajęty, ale musisz być wyrozumiały wobec tego ważnego zadania.
But we just need you to bear with us a little while longer.
Ale potrzebujemy tylko, żebyście znieśli to z nami jeszcze trochę dłużej.