Even now, you're gauging where my beating heart might lie.
Nawet teraz oceniasz, gdzie może być moje serce.
You must have nerves of steel to perform surgery on a beating heart.
Trzeba mieć stalowe nerwy, żeby operować bijące serce pacjenta.
We let you feel the warm, beating heart of our people.
Dzięki nam możesz poczuć ciepłe, bijące serce naszego narodu.
You'll actually have your hands on another man's beating heart.
Będziesz naprawdę mieć swoje ręce na bijącym sercu innego człowieka.
However, there are places where we return with a beating heart.
Są jednak takie miejsca, do których wracamy z bijącym sercem.
A place fully alive, one that every beating heart flows into.
Miejsce w pełni żywe, takie, do którego wpada każde bijące serce.
I thought my wild beating heart might betray me to this murderous beasts.
Pomyślałem, że moje dziko bijące serce zdradzi moją obecność tym morderczym bestiom.
But the ritual I need to perform requires a beating heart.
Ale rytuał, który muszę odprawić wymaga bijącego serca.
In the center of your being, there's a tiny beating heart.
W centrum twojej istoty, jest malutkie bijące serce.
But you can't sew a vessel into a beating heart.
Ale nie możesz zszyć naczynia w środku bijącego serca.
I am but bones and flesh, void of beating heart.
Jestem tylko mięsem i kośćmi pozbawionymi bijącego serca.
The next, I'd be holding a beating heart in my hand.
Następnie trzymałbym bijące serce w swojej dłoni.
A bullet is the fastest way to stop a beating heart.
Pocisk jest najszybszym sposobem na zatrzymanie bijącego serca.