It later became apparent that the attack relied on some inside help.
Później okazało się, że atak polegał na pomocy wewnętrznej.
Her lying nature eventually became apparent to everyone around her.
The product's dubious quality became apparent after a few days of use.
After analyzing the data, the repositioning of their marketing strategy became apparent.
Po analizie danych stało się jasne, że konieczne jest przestawienie ich strategii marketingowej.
The insignificance of rumors became apparent when facts finally emerged.
Dopiero gdy pojawiły się fakty, stało się jasne, że plotki były nieznaczące.
It became apparent they needed more time for the task.
Stało się jasne, że potrzebują więcej czasu na wykonanie zadania.
His fume became apparent when the waiter mixed up their orders yet again.
Jego złość stała się oczywista, gdy kelner znowu pomylił ich zamówienia.
The team's folly became apparent when they underestimated their opponents.
Nierozwaga zespołu stała się oczywista, gdy zlekceważyli swoich przeciwników.
His incompetence became apparent only after several critical mistakes were made.
Jego niekompetencja stała się oczywista dopiero po kilku krytycznych błędach.
The employee's needing guidance from her supervisor became apparent during the task.
Potrzeba wskazówek od przełożonego stała się oczywista podczas wykonywania zadania przez pracownicę.
During the meeting, mutuality became apparent as everyone contributed their ideas openly.
Podczas spotkania wzajemność stała się oczywista, gdyż każdy otwarcie przedstawiał swoje pomysły.
The folly of their assumptions became apparent as the situation escalated unexpectedly.
Nierozwaga ich założeń stała się oczywista, gdy sytuacja niespodziewanie się zaostrzyła.
His guilt by association became apparent after the controversial incident.
Jego wina przez asocjację stała się oczywista po kontrowersyjnym incydencie.