Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
became bogged
Vertaling van "became bogged" in Pools
ugrzęzła
His schedule became bogged down with back-to-back meetings and urgent emails.
Jego harmonogram stał się przeładowany spotkaniami i pilnymi e-mailami.
The negotiations became bogged down, with both sides unwilling to compromise.
Negocjacje utknęły w martwym punkcie, ponieważ żadna ze stron nie chciała ustąpić.
Once her inbox became bogged down, she struggled to prioritize her tasks.
Gdy jej skrzynka pocztowa została przepełniona, zaczęła mieć problemy z priorytetowaniem zadań.
She became bogged down in emotions after hearing the upsetting news.
Została przytłoczona emocjami po usłyszeniu smutnych wiadomości.
The hike became bogged down in difficult terrain, slowing their progress.
Wyprawa zakłócona trudnym terenem spowolniła ich postępy.
At the meeting, the conversation became bogged in irrelevant details.
Podczas spotkania rozmowa ugrzęzła w nieistotnych szczegółach.
The committee became bogged down with debates, leading to no decisions being made.
Komisja utknęła w debatowaniu, co doprowadziło do braku podjęcia decyzji.
Whenever a section became bogged down, he was sure to be there first, loosening up the movement, directing the fire, calling for support.
Gdzie tylko jakaś drużyna została osłabiona przez wrogi ostrzał, on natychmiast się tam pojawiał, kierując ogniem i wzywając wsparcie.
She became bogged down in the minutiae of planning the event.
Zawiłość organizacji wydarzenia sprawiła, że była przytłoczona wieloma szczegółami.
At first the British had some success, but the advance masked their artillery, while the infantry became bogged down in the mud and melting snowdrifts of the late spring.
Początkowo atak brytyjski rozwijał się pomyślnie, jednak ruch do przodu zasłonił pole ostrzału dla brytyjskiej artylerii, podczas gdy piechota ugrzęzła w błocie i zaspach śnieżnych.
The road to Salami was little more than a muddy track in which vehicles soon became bogged.
Droga do Salami okazała się jednak błotnistą ścieżką, na której wkrótce pojazdy zaczęły grzęznąć.
Despite these measures, the Horseshoe became bogged down in debt.
Mimo jej kroków, Horseshoe pogrążał się w coraz większych długach.
SHORTLY AFTER THE BEGINNING OF THE WAR IN OCTOBER 1914, THE WESTERN FRONT BECAME BOGGED DOWN IN TRENCH WARFARE.
Wkrótce po rozpoczęciu walk w październiku 1914 roku front zachodni przeobraził się w wojnę pozycyjną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor became bogged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 47 ms.
