Vertaling van "beckons" in Pools
The challenging puzzle beckons him to test his skills and patience.
Wyzwanie układanki kusi go do testowania swoich umiejętności i cierpliwości.
The cozy chair by the fire beckons me to relax and unwind.
Przytulne krzesło przy kominku kusi, by się zrelaksować i odprężyć.
Even when their owner beckons to them, they are unhappy.
Nawet wtedy, gdy wzywa ich pan do niego, że są nieszczęśliwe.
Adventure beckons as we soar into the vast unknown.
Przygoda wzywa, gdy wznosimy się ku nieznanemu.
Schooling requires a good grade, and office work beckons premium and career.
Nauka wymaga dobrej klasy, a urząd pracy zaprasza premii i karierę.
During the winter, the whiteness of the frozen lake beckons skaters to glide across.
W zimie biel zamarzniętego jeziora zaprasza łyżwiarzy do ślizgania się po nim.
With each step, the hidden path beckons adventurers deeper into the forest.
Każdy krok ukrytej ścieżki kusi poszukiwaczy przygód w głąb lasu.
Now the ghost beckons her grown up son to be with him forever.
Teraz duch kusi jej dorosłego syna by był z nim na zawsze.
What we are invisible, or just hear us always beckons.
Co jesteśmy niewidzialne, lub po prostu usłyszeć nam zawsze kusi.
The scent of fresh bread beckons people to the bakery's entrance.
Zapach świeżego chleba kusi ludzi do wejścia do piekarni.
The melody of the song beckons him to join in and sing.
Melodia piosenki kusi go, by dołączył i śpiewał.
A gentle breeze beckons the leaves to dance in the sunlight.
Delikatna bryza kusi liście do tańca w promieniach słońca.
The beautifully set table beckons guests to enjoy a delightful meal.
Pięknie nakryty stół kusi gości do skosztowania wspaniałego posiłku.