Zerwanie się kusi, gdy twój ulubiony koncert odbywa się w godzinach szkolnych.
Playing hooky is tempting when your favorite concert is happening during school hours.
Ściąganie kusi, ale uczciwość to najlepsza polityka dla uczniów.
Cribbing notes is tempting, but honesty is the best policy for students.
Menu kusi atrakcyjną ofertą, zarówno dzieci, jak i dorosłych.
Our menu tempts with an attractive offer both children and adults.
Najważniejszym zabytkiem, którym kusi turystów Słupsk, jest jednak tutejszy zamek.
The most important monument, which attracts Slupsk, but local castle.
Tętniące życiem Brisbane kusi turystów wyluzowaną, przyjazną atmosferą przez cały rok.
Vibrant Brisbane attracts tourists all year round with its laid-back, friendly atmosphere.
Fast food kusi, ale w domu na szybko robię zdrowsze opcje.
Fast food is tempting, but I shake and bake healthier options at home.
Starożytny Wschód niczym gwiazda przewodnia kusi poszukiwaczy, artystów, poetów.
The Ancient East as the guiding star attracts searches artists, poets.
On kusi los, nie robiąc regularnych kopii zapasowych swoich ważnych plików służbowych.
He's tempting fate by not backing up his important work files regularly.
Ignorując zalecenia lekarza, ona naprawdę kusi los swoim zdrowiem.
By ignoring the doctor's advice, she's really tempting fate with her health.
Wyzwanie układanki kusi go do testowania swoich umiejętności i cierpliwości.
The challenging puzzle beckons him to test his skills and patience.
Żartowała, że kusi los, zanim wyszła na ważną rozmowę kwalifikacyjną.
She joked about tempting fate before leaving for an important job interview.
W negocjacjach często kusi się ustępstwami, aby osiągnąć kompromis.
In negotiations, it's common to dangle concessions to reach a compromise.
Sara wiedziała, że kusi los, odkładając ważne zadanie na później.
Sarah knew she was tempting fate by procrastinating on her important task.
