Zerwanie się kusi, gdy twój ulubiony koncert odbywa się w godzinach szkolnych.
Playing hooky is tempting when your favorite concert is happening during school hours.
Tania odzież kusi, ale drugą stroną medalu są niesprawiedliwe warunki w fabrykach.
Cheap clothing is tempting; the other side of the coin is unfair factory conditions.
Menu kusi atrakcyjną ofertą, zarówno dzieci, jak i dorosłych.
Our menu tempts with an attractive offer both children and adults.
Najważniejszym zabytkiem, którym kusi turystów Słupsk, jest jednak tutejszy zamek.
The most important monument, which attracts Slupsk, but local castle.
Tętniące życiem Brisbane kusi turystów wyluzowaną, przyjazną atmosferą przez cały rok.
Vibrant Brisbane attracts tourists all year round with its laid-back, friendly atmosphere.
Ściąganie kusi, ale uczciwość to najlepsza polityka dla uczniów.
Cribbing notes is tempting, but honesty is the best policy for students.
Fast food kusi, ale w domu na szybko robię zdrowsze opcje.
Fast food is tempting, but I shake and bake healthier options at home.
Nigdy nie planował kraść, lecz okazja czyni złodzieja, gdy kusi pokusa.
He never planned to steal, but opportunity makes the thief when temptation arises.
On kusi los, inwestując całe oszczędności emerytalne w tamten ryzykowny startup.
He's courting disaster by investing his entire retirement fund in that risky startup.
Wyzwanie układanki kusi go do testowania swoich umiejętności i cierpliwości.
The challenging puzzle beckons him to test his skills and patience.
Mam dziś ochotę na pizzę, nic innego w ogóle mnie nie kusi.
I'm in the mood for pizza tonight; nothing else sounds good at all.
Żartowała, że kusi los, zanim wyszła na ważną rozmowę kwalifikacyjną.
She joked about tempting fate before leaving for an important job interview.
Firma kusi los, ignorując powtarzające się ostrzeżenia od inspektorów.
The company is courting disaster by ignoring those repeated warnings from the inspectors.
