Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bedding procedure
Vertaling van "bedding procedure" in Pools
procedury docierania
If this requirement is not fulfilled the bedding procedure according to paragraph 1.1.2.2. must be extended and the performance check according to paragraph 1.1.2.3 must be repeated.
W przypadku niespełnienia powyższego warunku wymagane jest przedłużenie procedury docierania określonej w pkt 1.1.2.2 oraz ponowne sprawdzenie skuteczności zgodnie z pkt 1.1.2.3.
Brake linings shall be at least 80 per cent bedded and shall not have exceeded a temperature of 180 ºC during the bedding procedure, or alternatively, at the vehicle manufacturer's request, be bedded in accordance with his recommendations.
Okładziny hamulcowe powinny być dotarte w co najmniej 80 % i nie powinny przekraczać temperatury 180 ºC podczas procedury docierania lub alternatywnie, na życzenie producenta pojazdu, powinny być dotarte zgodnie z jego zaleceniami.
Brake linings shall be at least 80 per cent bedded and shall not have exceeded a temperature of 180 ºC during the bedding procedure, or alternatively, at the vehicle manufacturer's request, be bedded in accordance with his recommendations.
Okładziny hamulcowe muszą być dotarte co najmniej w 80 % i nie mogą przekraczać temperatury 180 ºC podczas procedury docierania lub alternatywnie, na życzenie producenta pojazdu, muszą być dotarte zgodnie z jego zaleceniami.
If this requirement is not fulfilled the first part of the bedding procedure 'Burnishing Phase 1' must be repeated until the required performance stability is achieved.
Jeżeli wymóg ten nie jest spełniony, należy powtarzać pierwszy etap procedury docierania aż do uzyskania wymaganej stabilności wyników.
Brake linings shall be at least 80 per cent bedded and shall not have exceeded a temperature of 180 ºC during the bedding procedure, or alternatively, at the vehicle manufacturer's request, be bedded in accordance with his recommendations.
Okładziny hamulcowe należy dotrzeć w co najmniej 80 %, przy czym w czasie docierania okładziny nie mogą się nagrzewać do temperatury powyżej 180 ºC, lub ewentualnie na życzenie producenta pojazdu można wykonać docieranie okładzin zgodnie z jego zaleceniami.
The manufacturer's bedding procedure shall ensure a minimum of 80 per cent surface contact area without exceeding a surface temperature of 200 ºC.
Procedura docierania przewidziana przez producenta musi być taka, by dla co najmniej 80 % powierzchni styku nie została przekroczona temperatura powierzchniowa 200 ºC.
3.3.Brake linings shall be at least 80 % bedded and shall not have exceeded a temperature of 180 ºC during the bedding procedure, or alternatively, at the vehicle manufacturers request, be bedded in accordance with his recommendations.
Okładziny hamulcowe muszą być uformowane przynajmniej w 80 %, bez przekraczania temperatury 180 Cw czasie formowania, lub też alternatywnie na żądanie producenta pojazdu, musza być uformowane zgodnie z jego zaleceniami.
A temperature range between 250 ºC and 500 ºC for pad assemblies or between 150 ºC and 250 ºC for drum brake lining assemblies (measured at the rubbing surface of the disc or drum) must be achieved at least 3 times during the bedding procedure.
Co najmniej trzykrotnie w toku docierania musi zostać osiągnięta temperatura z przedziału 250 ºC - 500 ºC dla klocków hamulcowych oraz 150 ºC - 250 ºC dla zespołów okładzin hamulca bębnowego (zmierzona na powierzchni tarcia tarczy lub bębna).
Brake linings shall be at least 80 % bedded and shall not have exceeded a temperature of 180 ºC during the bedding procedure, or alternatively, at the vehicle manufacturer's request, be bedded in accordance with his recommendations.
Okładziny hamulcowe są dotarte co najmniej w 80 %, przy czym ich temperatura w trakcie docierania nie może przekroczyć 180 ºC. Alternatywnie, na wniosek producenta, okładziny dociera się według jego wskazówek.
Synoniemen voor bedding procedure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 16 ms.
