Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
been explicitly
Vertaling van "been explicitly" in Pools
zostały wyraźnie
wyraźnym
wyraźnego
wyraźnie zidentyfikowano
Any other copyright or authorization that have not been explicitly mentioned in the Conditions are strictly confidential.
Wszelkie inne prawa autorskie lub zezwolenia, które nie zostały wyraźnie wymienione w Warunkach są ściśle poufne.
I am proud that in South Africa, when we won the chance to build our own new constitution, the human rights of all have been explicitly enshrined in our laws.
Jestem dumny, że w Południowej Afryce, gdy zdobyliśmy szansę na stworzenie naszej własnej konstytucji, prawa człowieka dla wszystkich zostały wyraźnie włączone w nasze prawa.
Thus, the insurance covers every risk that has not been explicitly excluded.
Ubezpieczeniem objęte jest wiec każde ryzyko, które nie zostało wyraźnie wyłączone.
when and if a guarantee declaration has been explicitly confirmed by an executive body in writing,
jeśli oświadczenie gwarancyjne zostało wyraźnie potwierdzone pisemnie przez organ wykonawczy,
In addition, this group has been explicitly singled out by resolutions 2127, 2134 and 2149 for such acts.
Ponadto grupa ta została wyraźnie wyszczególniona w rezolucjach RB ONZ 2127, 2134 i 2149 w związku z popełnianiem takich aktów.
The need to consider the financing mechanism together with the aid scheme is, in particular, required when a levy has been explicitly created for the financing of the aid scheme, as it is the case for the Energy Fund.
Potrzeba rozpatrywania mechanizmu finansowania wspólnie z programem pomocy istnieje zwłaszcza wtedy, gdy stworzona została wyraźnie opłata na finansowanie programu pomocy, jak ma to miejsce w przypadku Funduszu Energetyki.
Moreover, the Commission found that export credits, in particular those for large enterprises, which had been explicitly excluded when Law 4/97 was notified, were not entitled to any exemption, even under Regulation 69/2001.
Ponadto Komisja uznała, że kredyt eksportowy, w szczególności przyznawany dużym przedsiębiorstwom, który został wyraźnie wyłączony w zawiadomieniu o ustawie 4/97, nie może korzystać z żadnego odstępstwa, nawet na mocy rozporządzenia nr 69/2001.
The Licensor reserves all rights which have not been explicitly granted to the user on the foundation of this License.
Licencjodawca zastrzega sobie wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane użytkownikowi w niniejszej Licencji.
Assets reported in this subsection have been explicitly identified as, or treated as Level 1 assets when specifically set out in the instructions according to the Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Aktywa zgłaszane w tej podsekcji zostały wyraźnie zidentyfikowane jako aktywa poziomu 1 lub są traktowane jako aktywa poziomu 1, gdy zostało to szczegółowo określone w instrukcjach sporządzonych na podstawie rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2015/61.
Assets reported in this section have been explicitly identified as, or treated as Level 1 assets when specifically set out in the instructions according to the Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Aktywa zgłaszane w tej sekcji zostały wyraźnie zidentyfikowane jako aktywa poziomu 1 lub są traktowane jako aktywa poziomu 1, gdy zostało to szczegółowo określone w instrukcjach sporządzonych na podstawie rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2015/61.
ReneSola argued that such a business model had not been explicitly prohibited until November 2014.
ReneSola przedstawił argument, że do listopada 2014 r. stosowanie takiego modelu biznesowego nie zostało wyraźnie zakazane.
Assets reported in this sub-section have been explicitly identified as, or treated as Level 2A assets, according to the Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Aktywa zgłaszane w tej podsekcji zostały wyraźnie zidentyfikowane jako aktywa poziomu 2 A lub są traktowane jak aktywa poziomu 2 A, zgodnie z rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2015/61.
Assets reported in this section have been explicitly identified as, or treated similarly to, either Level 2A or Level 2B assets according to the Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Aktywa zgłaszane w tej sekcji zostały wyraźnie zidentyfikowane jako aktywa poziomu 2 A albo aktywa poziomu 2B lub są traktowane podobnie do aktywów poziomu 2 A albo aktywów poziomu 2B zgodnie z rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2015/61.
Synoniemen voor been explicitly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 44 ms.
