We've been here since yesterday but his parents are missing.
Jesteśmy tu od wczoraj, ale nie ma jego rodziców.
We've been here since yesterday and we aren't going anywhere.
Jesteśmy tu od wczoraj i nigdzie się nie wybieramy.
My family has been here since before the Civil War.
Moja rodzina mieszkała tu jeszcze przed wojną secesyjną.
My family's been here since before the Civil War.
Słucham? Moja rodzina mieszkała tu jeszcze przed wojną secesyjną.
We've been here since early yesterday while you was doing your backtracking.
Jesteśmy tu od wczorajszego poranka, kiedy ty w tym czasie... kluczyłeś.
We've been here since yesterday morning, living on baled hay and razor blades.
Jesteśmy tu od wczorajszego ranka, żywiąc się snopkiem siana i ostrzem brzytwy.
So she's been here since Monday.
W takim razie jest tu od poniedziałku.
It's been here since before time and your men cut it down.
Rosła tu od bardzo dawna a twoi ludzie ją ścieli.
This is his room but he hasn't been here since yesterday.
To jego pokój, ale nie był tu od wczoraj.
Feels like someone's been here since last night.
Czuję się, jakby ktoś tutaj był od zeszłej nocy.
This store's been here since I was a kid.
Ten sklep jest tu odkąd byłam dzieckiem.
This place hasn't been here since I was a kid.
To miejsce zniknęło stąd, kiedy byłam jeszcze dzieckiem.
I forgot you haven't been here since the renovation.
Zapomniałem, że nie byłaś tu od remontu.