The dirtiness of the walls showed how long it had been since they were painted.
Brud na ścianach wskazywał, jak długo było, odkąd zostały pomalowane.
His schedule is the busiest it's ever been since he started school.
Jego grafik jest najbardziej napięty, odkąd zaczął szkołę.
I have been since I got off the street. I know.
Auntie Alderson, I have been since he was a pup.
Ciocia Alderson, jestem nią od kiedy był szczeniakiem.
It has been since man crawled out of the slime.
Jest nim odkąd człowiek wypełzł z mułu.
We have been since the first time I heard your voice.
Od kiedy pierwszy raz usłyszałem twój głos.
You have been since the first time I laid eyes on you.
Byłaś nim, odkąd ujrzałem cię po raz pierwszy.
It has been since man crawled out of the slime.
Tak jest, odkąd ludzkość wyszła z błota.
I wonder how many misfires there have been since we started this.
Zastanawiam się, ile było niewypałów odkąd to rozpoczęliśmy.
The clock is ticking, and it has been since we landed on this terrible beautiful planet.
Zegar tyka, odkąd wylądowaliśmy na tej okropnej wspaniałej planecie.
The clock is ticking, and it has been since we landed on this terrible... beautiful planet.
Zegar tyka, odkąd wylądowaliśmy na tej okropnej... wspaniałej planecie.
I can tell how stressed you've been since starting your new job.
Widzę jaka jesteś zestresowana odkąd masz nową pracę.
Look, I know how difficult it's been since Mia failed to return home.
Słuchaj, wiem, jak trudno jest odkąd Mia nie wróciła do domu.