Free yourself from this world as you've been taught.
Wyzwól się z tego świata tak, jak cię uczono.
Many men have been taught that they have to give and follow orders.
Wielu mężczyzn uczono, że muszą dawać i wykonywać polecenia.
I've been taught never to show emotion, even with my family.
Uczono mnie nie okazywać emocji, nawet w obliczu rodziny.
Her free-thinking belief system included questioning everything she had been taught as a child.
Jej system przekonań niezależnych obejmował kwestionowanie wszystkiego, czego ją uczono jako dziecko.
The air is not linear, as we've always been taught.
Powietrze nie jest linearne, jak nas zawsze uczono.
We've been taught that authority is the enemy of freedom.
Uczono nas, że władza jest wrogiem wolności.
Because we have also been taught that way.
Ponieważ nas również uczono w ten sposób.
I've always been taught to favor accuracy over speed.
Zawsze uczono mnie, że precyzja jest ważniejsza od szybkości.
And our grandparents, our great-grandparents have also been taught that way.
I naszych dziadków, naszych pradziadków również uczono w ten sposób.
In the course of your education you have been taught to look for the right answer.
W czasie waszej nauki, uczono was, by zawsze znaleźć poprawną odpowiedź.
She's been taught to analyze statistics and apply theory, not investigate killers.
Uczono ją analizować statystyki i wymyślać teorie, nie badać zabójców.
All I'm asking is that in the future, you go one step further than what you've been taught.
Wszystkich pytam o przyszłość ale możesz pójść o krok dalej niż cię uczono.
Free yourself from this world as you have been taught.
Wyzwól się z tego świata tak, jak cię uczono.