Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uczono
Geflecteerde vorm van uczyć
Vertaling van "uczono" in Engels
To wygląda na ciężkie, a uczono mnie zawsze pomagać kobiecie.
It looks heavy, and I was taught always to help a lady.
Jej system przekonań niezależnych obejmował kwestionowanie wszystkiego, czego ją uczono jako dziecko.
Her free-thinking belief system included questioning everything she had been taught as a child.
Wyzwól się z tego świata tak, jak cię uczono.
Free yourself from this world as you have been taught.
Dzieci uczono kryć się pod ławkami podczas ćwiczeń na wypadek trzęsienia ziemi.
The children were taught to take cover under their desks during earthquake drills.
Studentów uczono rozpoznawać pytanie sugestywne ukryte w zawiłym brzmieniu ankiet.
Students were taught to spot a loaded question hidden inside complex survey wording.
W tamtym tradycyjnym domu dzieci wcześnie uczono znać swoje miejsce.
In that traditional household, children were taught to know their place early.
Jej działania były zgodne z wartościami, których uczono ją w dzieciństwie.
Her actions were in keeping with the values she was taught growing up.
Od małego uczono ich, by nigdy nie hańbić swojego dziedzictwa.
They were taught from a young age never to dishonor their heritage.
Dzieci uczono o ważności unikania przebywania w pobliżu ruchliwych dróg.
Children were taught about the importance of not loitering near busy roads.
Na studiach odwrócił się od wiary, kwestionując wszystko, czego go uczono.
He turned away from his faith during college, questioning everything he was taught.
Na zajęciach jogi uczono nas, aby powoli wstawać i głęboko oddychać.
In the yoga class, we were taught to rise up slowly and breathe deeply.
Na lekcji fizyki uczono się, jak różne kształty wpływają na prędkość pocisku.
The physics class learned how different shapes affect the speed of a projectile.
Podczas zwiedzania browaru uczono nas, jak rozpoznać standardową porcję alkoholu.
At the brewery tour, they taught us how to recognize a standard drink.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor uczono in het Pools
Suggesties
Resultaten: 991. Exact: 991. Verstreken tijd: 37 ms.
