Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
been transferred back
Vertaling van "been transferred back" in Pools
tu przenieśli
Ian's been transferred back to his cell from the infirmary.
Iana przeniesiono z powrotem do celi ze szpitala.
Now he's been transferred back to Paris and she's gone with him.
Teraz jest w Paryżu i pojechała do niego.
Belgium argues that the fact that the property of the buildings has been transferred back to the City puts an end to the State aid issue.
Władze belgijskie argumentują, że fakt przekazania z powrotem własności budynków Miastu rozwiązuje kwestię pomocy państwa.
It indicates that, as a first step, the property of the buildings belonging to AGVO has been transferred back, free of charge, to the City on 4 September 2009, as well as rights and obligations relating to the buildings (rental contracts).
Władze belgijskie wskazały, że w pierwszej kolejności akt własności budynków należących do AGVO został przekazany z powrotem bezpłatnie Miastu dnia 4 września 2009 r. wraz z prawami i zobowiązaniami dotyczącymi tych budynków (umowy najmu).
The Belgian authorities consider that since the property has been transferred back to the City (without compensation) puts an end to the State aid issue.
Władze belgijskie są zdania, że skoro nieruchomości zostały na powrót przekazane Miastu (bez rekompensaty), nie może być więcej mowy o pomocy państwa.
"Jane, turns out I broke, like, 62 rules when I kissed Stacy,"and I've been transferred back to the home office.
"Jane, okazuje się, że złamałem wszystkie 62 zasady, kiedy pocałowałem Stacy"i zostałem przeniesiony z powrotem do głównego biura.
In 1949 the church and parish had again been transferred back to the Franciscan Order.
W 1949 kościół i parafia zostały ponownie przekazane zakonowi franciszkanów reformatów.
No, thanks. Nina, you don't think Annie's been transferred back east, do you? No, honey.
Nina, chyba nie myślisz że Annie bedzie znów przeniesiona na Wschód, co? Nie, kochanie.
Now she's been transferred back to Milwaukee, but who knows for how long?
Teraz przenieśli ją z powrotem do Milwaukee, ale kto wie, na jak długo?
I heard that you'd been transferred back from Benchley Memorial, that you'll recover from the stabbing.
Słyszałem, że cię tu przenieśli z Benchley Memorial, będziesz tu zdrowiał od dźgnięcia.
I heard that you'd been transferred back from Benchley Memorial, that you'll recover from the stabbing.
Ojcze Mukada? Proszę tu podejść, proszę. Słyszałem, że cię tu przenieśli z Benchley Memorial, będziesz tu zdrowiał od dźgnięcia.
Father? Father Mukada? Come here, please. I heard that you'd been transferred back from Benchley Memorial, that you'll recover from the stabbing.
Ojcze? Ojcze Mukada? Proszę tu podejść, proszę. Słyszałem, że cię tu przenieśli z Benchley Memorial, będziesz tu zdrowiał od dźgnięcia.
Video analysis indicates that CSD-08091-002 successfully landed 4 of the 5 shots on RPC-055-1.CSD-08091-002 Has been transferred back to Site-002.
Analiza materiału wideo wykazała, że CSD-08091-002 z powodzeniem umieścił 4 z 5 pocisków w RPC-055-1. CSD-08091-002 został z powrotem przeniesiony do Placówki 002.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor been transferred back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 196 ms.
