We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przed przeniesieniem
przed przeprowadzką
They bid farewell to the old building before relocating the entire office.
If possible, you should inform us two months in advance before relocating, in order to ensure that your payments are not delayed. Liaison Offices
O ile to możliwe, powinni nas Państwo powiadomić o tym fakcie conajmniej 2 miesiące przed przeprowadzką, aby nie doszło do niepotrzebnych opóźnień wypłaty świadczeń.
The company grew quickly and outgrew several locations in The Hague before relocating to Tilburg in 1968.
Firma szybko się rozwijała i rozrosła się na kilka lokalizacji w Hadze przed przeniesieniem do Tilburga w 1968 r.
It is common to tranquilize wild animals before relocating them to a safer habitat.
Podawanie środków uspokajających dzikim zwierzętom przed ich przeniesieniem do bezpieczniejszego siedliska jest powszechną praktyką.
He then moved to the UK where he stayed for ten years before relocating to the south of France, where I was lucky enough to eventually buy it.
Potem na 10 lat przeprowadził się do Anglii zanim ostatecznie przeniósł się na południe Francji, gdzie szczęśliwie mogłem go kupić .
Then he spent a few years at a Philadelphia law firm before relocating to DC.
Potem spędził parę lat w firmie prawniczej w Filadelfii, po czym przeniósł się do Waszyngtonu.
Then he spent a few years at a Philadelphia law firm before relocating to DC.
Potem spędził parę lat w firmie prawniczej w Filadelfii, po czym przeniósł się do Waszyngtonu.
They resided in London, with trips back to Australia and tours through Europe and the U.S. before relocating to West Berlin in 1982.
Mieszkali w Londynie, z przerwami na wyjazdy z koncertami po Australii, Europie i USA do roku 1982, kiedy to przeprowadzili się do Berlina Zachodniego.
Seguin played the first seven years of his minor hockey career with the Whitby Wildcats of the Ontario Minor Hockey Association (OMHA) before relocating to Brampton, Ontario, at age 13.
Przez pierwsze siedem lat juniorskiej kariery Seguin występował w Whitby Wildcats z Ontario Minor Hockey Association (OMHA), po czym w wieku 13 lat wrócił do rodzinnego Brampton, by przez 3 lata grać w zespole Toronto Young Nationals.
For a period after early success in The Saint, Moore lived in Royal Tunbridge Wells, Kent, then moved to Surrey before relocating to Hollywood.
Po sukcesie filmu Święty Roger Moore mieszkał w Royal Tunbridge Wells, Kent, później przeniósł się do Surrey, a następnie do Hollywood.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.