We need to buck the kids up before their first big performance.
Musimy wziąć dzieci w garść przed ich pierwszym dużym występem.
She ran out on the band right before their first big concert tour.
Zostawiła zespół na lodzie tuż przed ich pierwszą dużą trasą koncertową.
They want to throw a party before their friends move abroad for good.
Chcą zrobić imprezę, zanim ich znajomi wyjadą na stałe za granicę.
Historians are dredging up testimonies from survivors before their memories fade completely.
Historycy wyciągają na światło dzienne zeznania ocalałych, zanim ich wspomnienia całkiem zblakną.
Witnesses described the shooting spree as a nightmare that unfolded before their eyes.
Świadkowie opisywali strzelaninę jako koszmar rozgrywający się na ich oczach.
The children giggled at the conjuring that turned coins into candy before their eyes.
Dzieci chichotały, gdy sztuczka zamieniła monety w cukierki na ich oczach.
They held on tight through countless rejections before their startup finally took off.
Trzymali się mocno mimo wielu odmów, zanim ich startup w końcu wypalił.
Artists sometimes scratch by for years before their work finally starts selling.
Artyści czasem latami ledwo wiążą koniec z końcem, zanim ich prace zaczną się sprzedawać.
Many students stagger under the burden of loans before their careers even begin.
Wielu studentów ugina się pod ciężarem kredytów, zanim ich kariery w ogóle się rozpoczną.
The major general inspected the troops before their deployment to the front line.
Generał dywizji dokonał inspekcji wojsk przed ich wysłaniem na linię frontu.
The team was on a winning streak right before their next away game.
Drużyna była na fali zwycięstw tuż przed ich kolejnym meczem wyjazdowym.
She complied with his suggestion and read the book before their next discussion.
Zgodziła się na jego sugestię i przeczytała książkę przed ich kolejną dyskusją.
The crowd was pumped, chanting together before their favorite band took the stage.
Publiczność była podekscytowana, skandując razem zanim ich ulubiony zespół wyszedł na scenę.