Life often thrusts obstacles before us when we least expect them.
Życie często stawia przed nami przeszkody, których się nie spodziewamy.
At noon, the sprawling city lay before us in all its glory.
W południe rozległe miasto leżało przed nami w całej okazałości.
This way of thinking pervades the resolution that is before us.
Tym sposobem myślenia przepojona jest rezolucja, którą mamy przed sobą.
We found, and we felt that we have before us all.
Odnaleźliśmy się i czuliśmy, że mamy przed sobą wszystko.
We stopped dead in our tracks seeing the huge wave rise before us.
Stanęliśmy jak wryci, widząc, jak przed nami podnosi się ogromna fala.
The desert stretched out before us, flat as a pancake for miles.
Pustynia rozciągała się przed nami, przez mile płaska jak naleśnik.
We must forge ahead, even if the path before us seems uncertain.
Musimy iść naprzód, nawet jeśli droga przed nami wydaje się niepewna.
The barren desert stretched before us, empty until the end of time.
Jałowa pustynia rozciągała się przed nami, pusta po kres czasów.
The royal garden, newly replanted, stretched before us in all its splendour.
Królewski ogród, świeżo obsadzony, rozciągał się przed nami w całej okazałości.
The painting makes the legendary warrior appear almost flesh and blood before us.
Obraz sprawia, że legendarny wojownik staje przed nami niemal z krwi i kości.
The farmed fields stretched out before us, promising a bountiful harvest.
Uprawne pola rozciągały się przed nami, obiecując obfite plony.
The lush landscape stretched out before us, bursting with summer colors.
Przed nami rozciągał się bujny krajobraz, kipiący letnimi barwami.
A clouded landscape stretched before us, shrouding the mountains in mystery.
Przed nami rozciągał się zachmurzony krajobraz, osłaniając góry tajemnicą.