Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
beggars
Geflecteerde vorm van beggar
Vertaling van "beggars" in Pools
She would always send away beggars without giving them any money or food.
Zawsze odprawiała żebraków, nie dając im żadnych pieniędzy ani jedzenia.
The haughty aristocrat sneered at the unkempt appearance of the unwashed beggars.
Wyniosły arystokrata szydził z niechlujnego wyglądu żebraków z nizin społecznych.
In the end, death is the great leveller, humbling kings and beggars alike.
W końcu wobec śmierci wszyscy są równi, królowie i żebracy podobnie.
History teaches that we all bleed the same colour, kings and beggars alike.
Historia uczy, że wszyscy mamy tę samą krew, królowie i żebracy tak samo.
Her sermon warned that the wheel of fortune spares neither princes nor beggars.
W kazaniu przestrzegała, że koło fortuny nie oszczędza ani książąt, ani żebraków.
Mother says there are too many thieves and beggars in the crowd.
Mama mówi, że w tłumie jest wielu złodziei i żebraków.
Harry, apart from my beggars I'm all alone in the world.
Harry, nie licząc moich żebraków, jestem sam na tym świecie.
Along the way, I met many beggars and always asking for something.
Po drodze spotykałem wielu żebraków i zawsze o coś prosili.
Those outlaws you're afraid of are just some hungry beggars.
Ci bandyci, których się tak boicie, to tylko banda głodnych żebraków.
He distributes clothes and food and is finally accepted by the beggars.
Rozdaje odzież i żywność i zostaje jakoś zaakceptowany przez żebraków.
It is our very strong recommendation not to give money to beggars.
Naszym zdecydowanym zaleceniem jest, aby nie dawać pieniędzy żebrakom.
You're not beggars yet you grovel for scraps at my table.
Nie jesteście żebrakami, a jednak skamlecie o resztki z mego stołu.
This small girl from nowhere, determined to turn us all into beggars.
Ta mała dziewczynka znikąd jest zdeterminowana, by zrobić z nas żebraków.
Uitdrukkingen met beggars: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! beggars can't be choosers exp.
darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda
"When offered a ride, he accepted; beggars can't be choosers."
! beggars cannot be choosers exp.
darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda
"When offered a job, he remembered beggars cannot be choosers."
it beggars belief exp.
to przekracza ludzkie pojęcie
"It beggars belief how he finished the race so quickly!"
it beggars description exp.
nie do opisania
"The disaster was so severe it beggars description."
Synoniemen voor beggars in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 787. Exact: 787. Verstreken tijd: 35 ms.
