We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zachowanie tych
Do climatologists model the behaviour of such phenomena?
behaviour of such materials during irradiation and in the presence of the substances used in reactors or in reprocessing facilities (metallurgical engineer and technician).
zachowanie tych materiałów w czasie promieniowania i w obecności substancji stosowanych w reaktorach lub w urządzeniach do przetwarzania (inżynier metalurg i technik metalurg)
Properties of structural materials for nuclear reactors, cladding materials for fuels and for metallic fuels; behaviour of such materials during irradiation and in the presence of the substances used in reactors or in reprocessing facilities (metallurgical engineer and technician).
właściwości materiałów strukturalnych do reaktorów atomowych, materiałów osłonowych do paliw i paliw metalicznych; zachowanie tych materiałów w czasie promieniowania i w obecności substancji stosowanych w reaktorach lub w urządzeniach do przetwarzania (inżynier metalurg i technik metalurg)
That affects the future fertility of such man and the behaviour of such child.
Ma to wpływ na przyszłą płodność człowieka i zachowanie dziecka.
These criteria should, in particular, take into account the short, medium and long term leaching behaviour of such waste.
Kryteria te powinny w szczególności uwzględniać krótko-, średnio- i długoterminowe zachowanie odpadów w zakresie zdolności do tworzenia przez nie odcieku.
We do not support advertising which is misleading or will probably be misleading to persons to whom it is intended and is probable that it will affect economic behaviour of such persons.
Nie wspieramy ogłaszania, które wprowadza w błąd lub jest prawdopodobne, że wprowadzi swoich adresatów w błąd oraz jest prawdopodobne, że wpłynie na zachowania ekonomiczne tych osób (reklama wprowadzająca w błąd).
"Faces tribunal for a record ninth time, behaviour of such sustained and questionable nature drags the legal profession into disrepute."
Staje przed trybunałem po raz dziewiąty, ustanawiając tym samym rekord, przez tego typu, długotrwałe i wątpliwe zachowanie zawód prawnika zyskuje złą reputację.
However, the behaviour of such filters has never been tested in a real-time hardware-in the-loop implementation.
Jednak zachowanie takiego filtra nigdy nie było badane w czasie rzeczywistym w technologii Hardware-in-the-Loop.
Interpreting the behaviour of such fairy-tales characters as: the Little Red Riding Hood, Ugly Duckling, Snow White, Jaś and Małgosia, or Cinderella we can notice how the child's early experience contributes to disadaptational schema and compensatory schema.
Interpretując zachowania takich postaci z bajek, jak Czerwony Kapturek, Brzydkie Kaczątko, Królewna Śnieżka, Jaś i Małgosia oraz Kopciuszek, można prześledzić, w jaki sposób wczesne doświadczenia dziecięce powodują powstawanie dezadaptacyjnych schematów oraz schematów kompensacyjnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.