The twins secretly made faces at their coach behind his back.
Talking about your colleague behind his back will only damage team trust.
Gadanie o koledze z pracy za jego plecami tylko zniszczy zaufanie w zespole.
He secretly crossed his fingers behind his back before answering the difficult question.
Potajemnie skrzyżował palce za plecami, zanim odpowiedział na trudne pytanie.
As soon as the boss left, they pitched into him behind his back.
Gdy tylko szef wyszedł, wszyscy rzucili się na niego za plecami.
He found out they'd promoted someone else behind his back last month.
Dowiedział się, że w zeszłym miesiącu awansowali kogoś innego za jego plecami.
He didn't realize his friends were commenting behind his back for months.
Nie zdawał sobie sprawy, że przyjaciele miesiącami mówili za jego plecami.
They voted him out as captain behind his back during yesterday's meeting.
Podczas wczorajszego spotkania odwołali go z funkcji kapitana za jego plecami.
Neighbors call our quiet, tall neighbor a gentle giant behind his back.
Sąsiedzi nazywają naszego cichego, wysokiego sąsiada łagodnym olbrzymem za jego plecami.
Bullies at school picked on him, calling him a cream puff behind his back.
Bully w szkole znęcali się nad nim, nazywając go za plecami słabeuszem.
He lost trust in them after discovering they were commenting behind his back.
Stracił do nich zaufanie, gdy odkrył, że mówią za jego plecami.
Before leading him away, they cuffed his hands behind his back.
Przed odprowadzeniem go, zakuli mu ręce w kajdanki za plecami.
He flipped off the boss behind his back after getting another unfair assignment.
Po otrzymaniu kolejnego niesprawiedliwego zadania pokazał szefowi za plecami środkowy palec.
There were scurrilous whispers behind his back that no one could prove true.
Za jego plecami krążyły skandaliczne szepty, które nikt nie mógł udowodnić.