Trzymaj to za plecami, dopóki nie dam ci znaku.
Łatwo poczuć się zranionym, gdy przyjaciele obgadują cię za plecami.
Usłyszenie jego groźnego szeptu za plecami wywołało u mnie gęsią skórkę ze strachu.
Hearing his threatening whisper behind my back gave me goosepimples of terror.
Możesz sobie wyobrazić, co wygadywaliby o mnie za plecami.
Potajemnie skrzyżował palce za plecami, zanim odpowiedział na trudne pytanie.
He secretly crossed his fingers behind his back before answering the difficult question.
Gdy tylko szef wyszedł, wszyscy rzucili się na niego za plecami.
Bully w szkole znęcali się nad nim, nazywając go za plecami słabeuszem.
Bullies at school picked on him, calling him a cream puff behind his back.
Przed odprowadzeniem go, zakuli mu ręce w kajdanki za plecami.
Before leading him away, they cuffed his hands behind his back.
Po otrzymaniu kolejnego niesprawiedliwego zadania pokazał szefowi za plecami środkowy palec.
He flipped off the boss behind his back after getting another unfair assignment.
Wiedział, że naśmiewają się z niego za plecami, ale go to nie obchodziło.
He knew he was laughed at behind his back, but he didn't care.
Jeżeli się pobierzemy, nikt nie będzie gadać za plecami.
If we get married, no one will talk behind your back.
Prawie tak jak mówiłeś... z rękami związanymi za plecami.
Almost like you said... with your hands tied behind your back.
Bał się, że ludzie zaczną go obgadywać za plecami...
He was afraid that people began to talk behind his back...