At college, being called a carrot cruncher reminded him painfully of his hometown prejudice.
Na studiach bycie nazwanym wieśniakiem boleśnie przypominało mu uprzedzenia z rodzinnych stron.
The teacher explained that being called a heathen was often a misunderstanding of beliefs.
Nauczyciel wyjaśnił, że bycie nazwanym poganinem często wynikało z niezrozumienia przekonań.
My friend insists that being called a meshuggener is a badge of honor.
In tech circles, being called a code monkey is often seen as derogatory.
W kręgach technologicznych bycie nazwanym klepaczem kodu jest często uważane za obraźliwe.
She's tired of being called the town bicycle for dating openly.
His heart quailed at the sound of his name being called on stage.
Serce mu stanęło na dźwięk swojego imienia wywołanego na scenę.
Extras often wait for hours before finally being called to set.
He hated being called a parasite on society, though he never actually worked.
Nienawidził, gdy nazywano go pasożytem społecznym, choć faktycznie nigdy nie pracował.
She waited the longest for her appointment at the clinic before finally being called.
Czekała najdłużej na swoją wizytę w przychodni, zanim w końcu ją wezwano.
Despite being called a baldy, he flaunted his confidence with style.
Mimo że nazywano go łysym, z pewnością siebie prezentował swój styl.
She hated being called a kept woman, even if he paid for everything.
Nienawidziła, gdy nazywano ją utrzymanką, nawet jeśli on za wszystko płacił.
His pride was smarting after being called out in front of everyone.
He hated being called a dirty old man after one misunderstood compliment.
Nienawidził, gdy nazywano go starym zboczeńcem po jednym źle zrozumianym komplementcie.